Abdukodiras
Reikšmė
Šis arabiškos kilmės vardas sudarytas iš žodžių „Abd“, reiškiančio „tarnas“, ir „al-Qadir“, reiškiančio „Visagalis“, kuris yra vienas iš Dievo vardų islame. Todėl vardas tiesiogiai verčiamas kaip „Visagalio tarnas“ ir išreiškia gilų religinį pamaldumą bei nuolankumą. Tai reiškia, kad vardo nešiotojas yra pamaldus garbintojas, kurį veda ir saugo dieviškas, visagalis šaltinis. Būtent rašyba „Qodir“ yra įprasta transliteracija, paplitusi Centrinės Azijos ir tiurkų regionuose.
Faktai
Šis vardas daugiausia aptinkamas Vidurinės Azijos kultūrose, ypač tarp uzbekų, tadžikų ir uigūrų, ir atspindi stiprų islamo paveldą. Tai arabiškas vardas, sudarytas iš elementų „Abd“, reiškiančio „tarnas“, ir „al-Qadir“, vieno iš 99 Alacho vardų, reiškiančio „Galingasis“ arba „Gebantysis“. Todėl vardas verčiamas kaip „Galingojo tarnas“ arba „Gebančiojo tarnas“. Ši vardų suteikimo tradicija pabrėžia religinio tikėjimo ir atsidavimo svarbą šį vardą nešiojančių žmonių gyvenime, susiedama juos su islamo pamaldumo ir kultūrinio identiteto persmelkta giminės linija. Šio ir panašių vardų, kuriuose yra „Abd“, vartojimas pabrėžia istorinę islamo įtaką visoje Vidurinėje Azijoje, prasidėjusią nuo ankstyvųjų islamo užkariavimų ir plitusią per šimtmečius trunkant prekybai, kultūriniams mainams ir steigiant islamo imperijas, pavyzdžiui, Timūridų, o vėliau – įvairių chanatų. Tai atspindi kultūrinį kraštovaizdį, kuriame islamo principų laikymasis ir dieviškosios galios garbinimas buvo ir tebėra aukščiausios vertybės. Vardo paplitimas taip pat atskleidžia religinių papročių ir tradicijų tęstinumą iš kartos į kartą atitinkamose bendruomenėse.
Raktažodžiai
Sukurta: 9/27/2025 • Atnaujinta: 9/27/2025