Abdujabar
Reikšmė
Šis vardas yra arabų kilmės ir reiškia „Visagalio tarnas“ arba „Priverčiančiojo tarnas“. Tai sudurtinis vardas, sudarytas iš žodžio „Abd“, reiškiančio „tarnas“ arba „vergas“, ir „Al-Jabbar“, kuris yra vienas iš 99 Dievo (Alacho) vardų islame. „Al-Jabbar“ reiškia „Nenugalimasis“, „Atkūrėjas“ arba „Visagalis“, nurodantis dievišką galią ir gerumą. Todėl asmuo, turintis šį vardą, dažnai suvokiamas kaip gilaus tikėjimo, nuolankumo ir vidinės stiprybės žmogus, įkūnijantis atsidavimą aukščiausiajai galiai ir gebėjimą atkurti ar priversti.
Faktai
Tai tradicinis arabiškas teoforinis vardas, giliai įsišaknijęs islamo kultūroje ir teologijoje. Tai sudurtinis vardas, sudarytas iš „Abd“, reiškiančio „tarnas“ arba „garbintojas“, ir „al-Džabaras“, kuris yra vienas iš 99 Dievo vardų (Asma'ul Husna) islame. Priešdėlis „Abd“ išreiškia pagrindinę islamo vertybę – nuolankumą ir atsidavimą dieviškumui. Atributas „Al-Džabaras“ turi daug reikšmių, dažniausiai suprantamas kaip „Visagalis“ arba „Galingasis“, nurodantis į neatremiamą Dievo valią ir aukščiausią galią. Jis taip pat turi švelnesnę, geranorišką reikšmę – „Atkūrėjas“ arba „Paguodėjas“, reiškiantis tą, kuris atkuria, grąžina tvarką ir teikia paguodą silpniems bei kenčiantiems. Todėl visas vardas verčiamas kaip „Visagalio tarnas“ arba „Atkūrėjo tarnas“. Šis vardas ir jo variantai, pavyzdžiui, Abdul Džabaras, yra plačiai paplitę visame musulmonų pasaulyje. Specifinė rašyba su „-jabbor“ dažnai būdinga ne arabų regionams, kur vardas buvo pritaikytas prie vietinių fonetinių ir transliteracijos taisyklių, ypač Vidurinėje Azijoje (pavyzdžiui, Uzbekistane ar Tadžikistane) ir kai kuriose Kaukazo dalyse. Šio vardo suteikimas laikomas būdu siekti palaiminimų ir dieviškos apsaugos vaikui. Tai atspindi tėvų norą, kad jų sūnus įkūnytų stiprybės, atsparumo ir teisumo savybes, visada išlikdamas nuolankiu Dievo tarnu, kaip ir byloja galinga, bet kartu ir atstatanti šio dieviškojo atributo prigimtis.
Raktažodžiai
Sukurta: 9/28/2025 • Atnaujinta: 9/28/2025