ເບກນາຊາ
ຄວາມໝາຍ
ຊື່ອັນຊົງພະລັງນີ້ມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກອາຊີກາງ, ເປັນການປະສົມປະສານລະຫວ່າງອົງປະກອບຂອງພາສາຕວກກີ ແລະ ອາຣັບ. ສ່ວນທຳອິດ, "Bek," ແມ່ນຄຳນຳໜ້າຊື່ເພື່ອໃຫ້ກຽດຂອງພາສາຕວກກີ ເຊິ່ງມີຄວາມໝາຍວ່າ "ຫົວໜ້າ," "ເຈົ້ານາຍ," ຫຼື "ເຈົ້າຊາຍ," ເຊິ່ງສະແດງເຖິງຕຳແໜ່ງທີ່ສູງ ແລະ ອຳນາດ. ອົງປະກອບທີສອງ, "Nazar," ມາຈາກພາສາອາຣັບ, ມີຄວາມໝາຍວ່າ "ສາຍຕາ" ຫຼື "ການເບິ່ງ," ມັກຖືກໃຊ້ເພື່ອສື່ເຖິງຄວາມໂປດປານຈາກສະຫວັນ ຫຼື ສາຍຕາທີ່ປົກປ້ອງຈາກບຸກຄົນທີ່ມີອຳນາດ. ເມື່ອລວມກັນແລ້ວ, ຊື່ນີ້ມີຄວາມໝາຍວ່າ "ສາຍຕາຂອງຫົວໜ້າ" ຫຼື "ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມໂປດປານຈາກເຈົ້ານາຍ." ມັນບົ່ງບອກວ່າຜູ້ທີ່ໃຊ້ຊື່ນີ້ເປັນບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບການນັບຖືຢ່າງສູງ ແລະ ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ, ຜູ້ທີ່ມີໂຊກຊະຕາໃຫ້ເປັນຜູ້ນຳ ແລະ ໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບ.
ຂໍ້ເທັດຈິງ
ຊື່ນີ້ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນພົບເຫັນຢູ່ໃນອາຊີກາງ, ໂດຍສະເພາະໃນກຸ່ມຊາວອຸດສະເບັກ ແລະ ຊົນເຜົ່າເຕີຣ໌ກອື່ນໆ. ມັນມີຄວາມສຳຄັນທາງດ້ານວັດທະນະທຳທີ່ເຂັ້ມແຂງ ເຊິ່ງມີຮາກຖານມາຈາກປະເພນີ ແລະ ຄວາມຫວັງທີ່ຈະໃຫ້ເດັກນ້ອຍມີຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ ແລະ ມີຄວາມສຸກ. ຊື່ດັ່ງກ່າວເປັນການປະສົມປະສານຂອງສອງອົງປະກອບຄື: "Bek," ເຊິ່ງໃນປະຫວັດສາດໝາຍເຖິງຕຳແໜ່ງຂອງຊົນຊັ້ນສູງ, ຜູ້ນຳ, ຫຼື ບຸກຄົນທີ່ມີຖານະສູງ, ເຊິ່ງມັກຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ປົກຄອງ ຫຼື ຜູ້ບັນຊາການ. ສ່ວນທີສອງ, "Nazar," ມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກພາສາເປີເຊຍ ແລະ ແປວ່າ "ສາຍຕາ," "ການເບິ່ງ," ຫຼື "ຄວາມສົນໃຈ," ແຕ່ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວມີຄວາມເຂົ້າໃຈວ່າໝາຍເຖິງ "ການປົກປ້ອງຈາກສິ່ງຊົ່ວຮ້າຍ" ຫຼື "ພອນ." ດັ່ງນັ້ນ, ຊື່ເຕັມສາມາດຕີຄວາມໝາຍໄດ້ວ່າ "ຜູ້ປົກປ້ອງຜູ້ສູງສົ່ງ," "ຜູ້ປົກຄອງທີ່ໄດ້ຮັບການເຄົາລົບ," ຫຼື "ຜູ້ນຳທີ່ໄດ້ຮັບພອນໃນການປົກປ້ອງ," ເຊິ່ງສະທ້ອນເຖິງຄວາມປາຖະໜາໃຫ້ເດັກນ້ອຍເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນດ້ວຍກຽດສັກສີ, ອຳນາດ, ແລະ ການປົກປ້ອງຈາກສິ່ງສັກສິດ. ທຳນຽມການຕັ້ງຊື່ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງໂຄງສ້າງທາງສັງຄົມໃນປະຫວັດສາດ ແລະ ຄວາມເຊື່ອທາງວິນຍານທີ່ຍືນຍົງທີ່ແຜ່ຫຼາຍຢູ່ໃນພາກພື້ນນີ້.
ຄຳສຳຄັນ
ສ້າງແລ້ວ: 10/1/2025 • ອັບເດດແລ້ວ: 10/2/2025