ບັກທິຍໍ
ຄວາມໝາຍ
ຊື່ນີ້ມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກພາສາເປີເຊຍ. ມັນມາຈາກຄຳວ່າ "ບັກທ໌" (bakht), ຊຶ່ງໝາຍເຖິງ "ໂຊກ" ຫຼື "ໂຊກລາບ," ປະສົມກັບຄຳຕໍ່ທ້າຍ "-ຢໍ" (-yor), ຊຶ່ງໝາຍເຖິງ "ໝູ່" ຫຼື "ຜູ້ຊ່ວຍເຫຼືອ." ດັ່ງນັ້ນ, ຊື່ນີ້ຈຶ່ງໝາຍເຖິງຜູ້ທີ່ໂຊກດີ, ມີໂຊກ, ຫຼືໄດ້ຮັບພອນໃຫ້ມີໂຊກລາບເປັນຄູ່ຄຽງ. ມັນສື່ເຖິງຄຸນລັກສະນະຂອງການເປັນຄົນຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ປະສົບຄວາມສຳເລັດ, ແລະອາດຈະນຳໂຊກລາບມາໃຫ້ຄົນອື່ນ.
ຂໍ້ເທັດຈິງ
ຊື່ທີ່ຜູ້ຊາຍນີ້ມີຮາກຖານອັນເລິກເຊິ່ງໃນວັດທະນະທໍາເປີເຊຍແລະຕວກກີຂອງອາຊີກາງ. ມັນເປັນຊື່ປະສົມ, ໂດຍອົງປະກອບທໍາອິດຂອງມັນມາຈາກຄໍາສັບເປີເຊຍ *bakht*, ເຊິ່ງແປວ່າ "ໂຊກ," "ໂຊກດີ," ຫຼື "ຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ດີ." ອົງປະກອບທີສອງ, "-iyor," ແມ່ນຄໍາຕໍ່ທ້າຍທົ່ວໄປໃນພາສາເຊັ່ນ Uzbek ແລະ Uyghur, ເຊິ່ງມາຈາກເປີເຊຍ *yār*, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ເພື່ອນ," "ຄູ່," ຫຼື "ຜູ້ຄອບຄອງ." ເມື່ອລວມເຂົ້າກັນ, ຊື່ດັ່ງກ່າວມີຄວາມຫມາຍອັນແຮງກ້າວ່າ "ຜູ້ມີໂຊກ," "ຄູ່ໂຊກດີ," ຫຼື "ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບພອນດ້ວຍຄວາມສຸກ." ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ປ້າຍຊື່ແຕ່ເປັນຄວາມປາດຖະຫນາຫຼືພອນທີ່ສະແດງອອກຈາກພໍ່ແມ່ສໍາລັບລູກຂອງພວກເຂົາເພື່ອດໍາລົງຊີວິດທີ່ມີຄວາມສຸກແລະຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ. ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນພົບເຫັນຢູ່ໃນ Uzbekistan, Tajikistan, ແລະໃນບັນດາປະຊາຊົນ Uyghur, ການນໍາໃຊ້ຂອງມັນເນັ້ນຫນັກເຖິງການສັງເຄາະທີ່ມີອາຍຸຫລາຍສັດຕະວັດຂອງພົນລະເຮືອນເປີເຊຍແລະຕວກກີໃນພາກພື້ນ. ການປ່ຽນແປງຂອງຊື່, ເຊັ່ນ Bahtiyar, ຍັງເປັນເລື່ອງທໍາມະດາໃນ Turkey, Azerbaijan, ແລະພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງໂລກ Turkic. ໃນຖານະເປັນທາງເລືອກແບບຄລາສສິກແລະທົນທານ, ມັນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງທັດສະນະຂອງໂລກວັດທະນະທໍາທີ່ແນວຄວາມຄິດຂອງໂຊກຊະຕາແລະໂຊກດີແມ່ນສໍາຄັນ. ຊື່ດັ່ງກ່າວມອບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ດີໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ຖືມັນແລະຍັງຄົງເປັນທາງເລືອກທີ່ນິຍົມແລະເຄົາລົບ, ປະກອບຄວາມຫວັງອັນເປັນນິດສໍາລັບຄວາມເປັນຢູ່ທີ່ດີແລະຄວາມສໍາເລັດ.
ຄຳສຳຄັນ
ສ້າງແລ້ວ: 10/1/2025 • ອັບເດດແລ້ວ: 10/1/2025