Айқыз
ຄວາມໝາຍ
ຊື່ທີ່ໄດ້ຮັບຈາກພາສາເທີຄີກນີ້ລວມເອົາ "ay" (ດວງຈັນ) ກັບ "qiz" (ເດັກຍິງ), ແປໂດຍກົງວ່າ "ເດັກຍິງແຫ່ງດວງຈັນ". ມັນສື່ເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມງາມ, ຄວາມບໍລິສຸດ, ແລະຄວາມສະຫງ່າງາມ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງບຸກຄົນທີ່ມີນິໄສອ່ອນໂຍນແລະສົດໃສ. ດວງຈັນມັກຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເປັນເພດຍິງແລະພະລັງງານອັນສູງສົ່ງຂອງຜູ້ຍິງ, ເຮັດໃຫ້ຊື່ນັ້ນມີຄຸນນະພາບທີ່ລຶກລັບແລະເປັນທີ່ຮັກແພງ.
ຂໍ້ເທັດຈິງ
ຊື່ນີ້, ເຊິ່ງສ່ວນຫຼາຍອາດຈະມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກພາສາຕັງກີ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຫຼາກຫຼາຍອັນອຸດົມສົມບູນຂອງວັດທະນະທຳໃນອາຊີກາງ ບ່ອນທີ່ຊື່ຂອງແມ່ຍິງມັກຈະສະທ້ອນເຖິງຄວາມງາມ, ຄຸນງາມຄວາມດີ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງກັບທຳມະຊາດ. ອົງປະກອບ "Ay" ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວແປວ່າ "ດວງເດືອນ" ໃນຫຼາຍໆພາສາຕັງກີ, ເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມສະຫວ່າງສະໄຫວ, ຄວາມສະຫງົບ ແລະ ຄວາມອ່ອນໂຍນຂອງເພດຍິງ. "Qiz" ຫຼື "Kyz" ແປວ່າ "ເດັກຍິງ" ຫຼື "ລູກສາວ," ເຮັດໃຫ້ຄວາມໝາຍຫຼັກຂອງຊື່ນີ້ໃກ້ຄຽງກັບ "ສາວແຫ່ງດວງເດືອນ" ຫຼື "ທິດາແຫ່ງດວງເດືອນ." ໃນວັດທະນະທຳທີ່ສັນຍາລັກຂອງດວງຈັນມີຄຸນຄ່າທາງດ້ານຈິດວິນຍານ ແລະ ຄວາມງາມທີ່ສຳຄັນ, ຊື່ດັ່ງກ່າວຈະສື່ເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງພອນຈາກສະຫວັນ ແລະ ຄວາມງາມທີ່ມີມາແຕ່ກຳເນີດ. ທຳນຽມການຕັ້ງຊື່ແບບນີ້ເປັນເລື່ອງປົກກະຕິໃນພາກພື້ນທີ່ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກປະເພນີຂອງຊາວຕັງກີ, ລວມທັງພື້ນທີ່ຂອງປະເທດຄາຊັກສະຖານ, ຄີກີສະຖານ, ອຸສເບກິສະຖານ ໃນປັດຈຸບັນ, ແລະ ສ່ວນອື່ນໆຂອງອາຊີກາງ ແລະ ທີ່ໄກອອກໄປ.
ຄຳສຳຄັນ
ສ້າງແລ້ວ: 9/30/2025 • ອັບເດດແລ້ວ: 9/30/2025