ອາລບິນາ
ຄວາມໝາຍ
ຊື່ທີ່ມ່ວນນີ້ມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກພາສາລາຕິນ, ມາຈາກຄຳວ່າ *albus*. ຮາກສັບ *albus* ແປຕາມຕົວໜັງສືວ່າ "ສີຂາວ" ຫຼື "ສົດໃສ." ດັ່ງນັ້ນ, ມັນຈຶ່ງໝາຍເຖິງຄຸນລັກສະນະຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ຄວາມບໍລິສຸດ, ຄວາມຍຸຕິທຳ, ແລະ ລັກສະນະທີ່ສົດໃສ ຫຼື ສູງສົ່ງ. ໃນປະຫວັດສາດ, ມັນເຄີຍເປັນຊື່ສະກຸນຂອງຊາວໂຣມັນ ແລະ ຕໍ່ມາເປັນຊື່ໂຕ, ມັກຈະໝາຍເຖິງຜິວພັນທີ່ຂາວ ຫຼື ລັກສະນະທີ່ບໍ່ມີຈຸດດ່າງພ້ອຍ. ຜູ້ທີ່ມີຊື່ນີ້ມັກຈະຖືກເຊື່ອມໂຍງກັບຄວາມຊັດເຈນ, ຄວາມບໍລິສຸດ, ແລະ ຄວາມຊື່ສັດ.
ຂໍ້ເທັດຈິງ
ຊື່ນີ້ມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກໂຣມບູຮານ, ມາຈາກຄຳສັບພາສາລາແຕັງ *albus* ທີ່ແປວ່າ "ສີຂາວ," "ສົດໃສ," ຫຼື "ຜິວຂາວ." ມັນເລີ່ມຕົ້ນຈາກການເປັນຮູບແບບເພດຍິງຂອງຊື່ຕະກຸນໂຣມັນ Albinus, ເຊິ່ງເປັນຊື່ທີ່ມັກໃຊ້ເອີ້ນບຸກຄົນທີ່ມີຜິວຂາວ ຫຼື ຜົມສີອ່ອນເປັນພິເສດ. ການຄົງຢູ່ ແລະ ການແຜ່ຂະຫຍາຍຂອງຊື່ນີ້ອອກໄປນອກໂລກຍຸກຄລາສສິກແມ່ນຕິດພັນຢ່າງສຳຄັນກັບສາສະໜາຄຣິສຕ໌ໃນຍຸກເລີ່ມຕົ້ນ ໂດຍຜ່ານການເຄົາລົບນັບຖືນັກບຸນອະບິນາ (Saint Albina), ຜູ້ເປັນຍິງບໍລິສຸດທີ່ເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອສາສະໜາໃນສັດຕະວັດທີ 3 ຈາກເມືອງ Caesarea. ເລື່ອງລາວຄວາມສັດທາຂອງນາງໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊື່ນີ້ມີທີ່ຕັ້ງອັນໝັ້ນຄົງໃນປະເພນີຂອງຄຣິສຕຽນ, ເຮັດໃຫ້ມັນຍັງຄົງຢູ່ລອດຜ່ານຍຸກກາງ ແລະ ຖືກນຳໄປໃຊ້ທົ່ວເອີຣົບກາໂຕລິກ. ໃນດ້ານວັດທະນະທຳ, ຊື່ນີ້ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມຢ່າງຍາວນານໃນບັນດາປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາກຸ່ມໂຣແມນຕິກເຊັ່ນ ອີຕາລີ ແລະ ແອັດສະປາຍ, ລວມທັງໃນຊາດສະລາວິກ ແລະ ບານຕິກເຊັ່ນ ໂປແລນ, ລິທົວເນຍ, ແລະ ຣັດເຊຍ, ບ່ອນທີ່ມັນຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງມາເປັນເວລາຫຼາຍສັດຕະວັດ. ໃນພາກພື້ນເຫຼົ່ານີ້, ມັນມັກຖືກມອງວ່າເປັນຕົວເລືອກທີ່ເປັນແບບດັ້ງເດີມ ແລະ ຄລາສສິກ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ມັນຍັງຄົງບໍ່ເປັນທີ່ແຜ່ຫຼາຍໃນໂລກທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດ, ບ່ອນທີ່ມັນໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກແບບເອີຣົບພາກພື້ນທະວີບຢ່າງຊັດເຈນ. ການເຊື່ອມໂຍງທາງດ້ານທີ່ມາຂອງຄຳສັບກັບສີຂາວ ແລະ ແສງສະຫວ່າງເຮັດໃຫ້ມັນມີຄຸນນະພາບທີ່ເປັນອະມະຕະ ແລະ ຄ້າຍຄືບົດກະວີ, ເຮັດໃຫ້ນຶກເຖິງພາບຂອງຄວາມບໍລິສຸດ, ຄວາມສົດໃສ, ແລະ ຍາມຮຸ່ງເຊົ້າ (*alba* ໃນພາສາລາແຕັງ), ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນມີສະເໜ່ທີ່ງຽບງຽບແຕ່ຍັງຄົງຢູ່ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນວັດທະນະທຳທີ່ຫຼາກຫຼາຍ.
ຄຳສຳຄັນ
ສ້າງແລ້ວ: 10/1/2025 • ອັບເດດແລ້ວ: 10/1/2025