ອັບດູກາຮໍ
ຄວາມໝາຍ
ຊື່ນີ້ມີຕົ້ນກໍາເນີດມາຈາກພາສາອາຣັບ ແລະເປັນຊື່ປະສົມ. ອົງປະກອບທໍາອິດ, "Abdu," ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຂ້າໃຊ້ຂອງ" ຫຼື "ຂ້າທາດຂອງ." ອົງປະກອບທີສອງ, "Kahhor," ແມ່ນມາຈາກ "Qahhar," ຫນຶ່ງໃນ 99 ຊື່ຂອງ Allah, ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຜູ້ປາບປາມ" ຫຼື "ຜູ້ເດັ່ນ." ດັ່ງນັ້ນ, ຊື່ນີ້ຫມາຍເຖິງ "ຂ້າໃຊ້ຂອງຜູ້ປາບປາມ" ຫຼື "ຂ້າໃຊ້ຂອງຜູ້ເດັ່ນ." ມັນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າບຸກຄົນທີ່ຊື່ວ່າ Abdukahhor ແມ່ນອຸທິດຕົນ, ຖ່ອມຕົວ, ແລະຍອມຈໍານົນຕໍ່ອໍານາດແລະສິດອໍານາດຂອງພຣະເຈົ້າ, ມັກຈະເປັນຕົວແທນຂອງຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຄວາມອົດທົນ.
ຂໍ້ເທັດຈິງ
ຊື່ນີ້ເປັນຊື່ທີ່ມີຄວາມໝາຍທາງສາສະໜາທີ່ຊົງພະລັງ ມີຕົ້ນກຳເນີດຈາກພາສາອາຣັບ ແລະ ຝັງຮາກເລິກຢູ່ໃນປະເພນີອິດສະລາມ. ຊື່ນີ້ປະກອບດ້ວຍສອງພາກສ່ວນຄື: "Abd" ເຊິ່ງໝາຍເຖິງ "ຂ້າຮັບໃຊ້" ຫຼື "ຜູ້ບູຊາ" ແລະ "al-Qahhar" ເຊິ່ງເປັນໜຶ່ງໃນ 99 ພະນາມຂອງພະເຈົ້າ (Asma al-Husna) ໃນສາສະໜາອິດສະລາມ. Al-Qahhar ແປວ່າ "ຜູ້ຊົງອຳນາດເໜືອທຸກສິ່ງ", "ຜູ້ປາບປາມ" ຫຼື "ຜູ້ຊົງໄຊຊະນະສະເໝີ" ເຊິ່ງສະແດງເຖິງອຳນາດອັນເດັດຂາດຂອງພະເຈົ້າໃນການເອົາຊະນະອຸປະສັກທັງປວງ ແລະ ປາບປາມຜູ້ຕໍ່ຕ້ານທັງໝົດ. ດັ່ງນັ້ນ, ຄວາມໝາຍເຕັມຂອງຊື່ນີ້ຈຶ່ງແມ່ນ "ຂ້າຮັບໃຊ້ຂອງຜູ້ຊົງອຳນາດເໜືອທຸກສິ່ງ". ການຕັ້ງຊື່ນີ້ໃຫ້ກັບລູກເປັນການສະແດງອອກເຖິງຄວາມສັດທາອັນເລິກເຊິ່ງ, ເຊິ່ງສະທ້ອນເຖິງຄວາມປາຖະໜາຂອງຄອບຄົວທີ່ຢາກໃຫ້ລູກໃຊ້ຊີວິດດ້ວຍຄວາມຖ່ອມຕົນ ແລະ ອຸທິດຕົນພາຍໃຕ້ການປົກປ້ອງຂອງອຳນາດສູງສຸດຂອງພະເຈົ້າ. ການສະກົດແບບສະເພາະ, ໂດຍສະເພາະການໃຊ້ "k" ແທນ "q" ແລະ ສຽງສະຫຼະ "o", ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການແຜ່ຫຼາຍທາງວັດທະນະທຳຢ່າງແຂງແຮງໃນອາຊີກາງ, ໂດຍສະເພາະໃນກຸ່ມຊາວອຸດສະເບກ ແລະ ທາຈິກ. ໃນຂະນະທີ່ອົງປະກອບຂອງຊື່ນີ້ເປັນພາສາອາຣັບແທ້ໆ, ການອອກສຽງ ແລະ ການຖ່າຍທອດສຽງຂອງມັນໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກສັດທະສາດຂອງພາສາເປີເຊຍ ແລະ ພາສາຕວກກີ. ຄວາມແຕກຕ່າງນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການແຜ່ຂະຫຍາຍອັນກວ້າງຂວາງຂອງວັດທະນະທຳອິດສະລາມ ແລະ ວິທີທີ່ຊື່ສຳຄັນທາງສາສະໜາໄດ້ຖືກປັບເຂົ້າກັບໂຄງສ້າງທາງພາສາຂອງແຕ່ລະພາກພື້ນ. ມັນເປັນຫຼັກຖານຂອງມໍລະດົກຮ່ວມກັນທີ່ເປັນສາກົນໃນໂລກມຸດສະລິມ ແລະ ໃນຂະນະດຽວກັນກໍມີການສະແດງອອກທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງທ້ອງຖິ່ນ.
ຄຳສຳຄັນ
ສ້າງແລ້ວ: 9/28/2025 • ອັບເດດແລ້ວ: 9/28/2025