Азизжон
Мааниси
Бул ысым Борбордук Азияда кеңири таралган, араб жана перс тилинен келип чыккан курама ат. Анын биринчи бөлүгү, «Азиз», араб тилинен «кубаттуу», «кымбаттуу» жана «сүйүктүү» дегенди билдирет. Ал перс тилинен алынган «-жон» мүчөсү менен айкалышкан. Бул мүчө «жан» же «өмүр» дегенди туюндурган эркелетүү формасы. Бирге алганда, Азизжон «кымбаттуу жан» же «ардактуу рух» деп чечмеленсе болот. Бул ысым өз үй-бүлөсү жана коомчулугу тарабынан терең кадырланган, сыйланган жана бааланган сапаттарды билдирет.
Фактылар
Бул ысым Орто Азияда, өзгөчө өзбектер менен тажиктер арасында кеңири таралган эркек ысымы. Ал араб тектүү, диний урматтоо жана сүйүү элементтерин айкалыштырат. Биринчи бөлүгү, "Азиз" "күчтүү", "урматтуу", "кымбаттуу" же "сүйүктүү" деп которулуп, баалуулук жана кадыр-барктын күчтүү маанисин билдирет. "-Жон" суффикси - перс тилинен алынган кичирейтилген суффикс, адатта ысымдарга мээримдүүлүктү жана сүйүүнү билдирүү үчүн кошулат, англис тилиндеги "-y" же "-ie" сыяктуу. Демек, бириккен ысым "кымбаттуу Азиз" же "сүйүктүү Азиз" дегенди билдирет, урмат-сый жана күч сапаттары бар баалуу инсанды билдирет. Ысым ислам салтында тамыры бар ысымдарга болгон маданий артыкчылыкты чагылдырат, ошол эле учурда перс тилиндеги суффиксти колдонуу аркылуу жеке жылуулук жана сүйүү сезимин камтыйт.
Ачкыч сөздөр
Жасалган: 9/29/2025 • Жаңыланган: 9/30/2025