Азамжон
Мааниси
Бул ысым перс жана араб тилинен келип чыккан. "Азам" "улуу", "эң жогорку" же "эң улуу" деген маанилерди билдирип, "улуу болуу" дегенди туюнткан араб тилиндеги عظم ('aẓuma) уңгусунан алынган. "жон" мүчөсү перс тилиндеги "кымбаттуу" же "сүйүктүү" дегенге окшош эркелетүүчү мүчө. Ошондуктан, бул ысым жогору бааланган, улуулукка ээ же урматталган жана сүйүктүү адамды билдирет.
Фактылар
Бул ысым перс жана араб тилдеринен келип чыккан жана Борбордук Азиянын, кеңири ислам дүйнөсүнүн бай маданий кыртышында терең тамыр жайган. Ысым курама болуп, араб тилиндеги «улуулук», «даңк» же «атак» деген маанини билдирген "азам" (عَظَم) сөзүнөн жана перс тилиндеги көбүнчө «кымбаттуу», «жан» же «өмүр» деп которулган, эркелетүүчү жана сүйкүмдүү маанини берген "-жон" (جان) мүчөсүнөн турат. Ошентип, ысым жалпысынан «кымбаттуу улуулук» же «сүйүктүү даңк» деген маанини берип, аны алып жүрүүчүгө урмат-сый жана мээрим сезимин тартуулайт. Тарыхый жактан мындай ысымдар Өзбекстан жана Тажикстан сыяктуу аймактардагы түрк тилдүү элдердин арасында кеңири таралган, анткени ал жерлерде тарыхый империялардын, диний салттардын жана тилдик алмашуунун натыйжасында перс жана араб маданиятынын таасири күчтүү болгон. Улуулукту билдирген сөздү эркелетүү мүчөсү менен айкалыштыруу ислам дүйнөсүндөгү ысым берүү салттарында кеңири таралган көрүнүш жана бул балага урмат-сый менен сүйүүнү бирге тартуулоо каалоосун чагылдырат. Бул асыл сапаттарды маданий жактан баалоону жана терең үй-бүлөлүк байланышты көрсөтүп, көбүнчө адамдын бакубат жана кадыр-барктуу өмүр сүрүшүнө болгон үмүттү билдирүү үчүн колдонулат.
Ачкыч сөздөр
Жасалган: 9/26/2025 • Жаңыланган: 9/26/2025