Азаматжон
Мааниси
Бул ысым Борбордук Азиядан, сыягы, өзбек же ага тектеш түрк тилинен келип чыккан. Ал араб тилинен алынган жана «улуулук», «айкөлдүк» же «асылдык» дегенди билдирген «Азамат» сөзү менен «өмүр», «жан» же «кымбаттуу» дегенди туюнткан «жон» деген фарсы мүчөсүнүн айкалышынан турат. Ошондуктан, бул ысым асыл, улуу жана жүрөккө жакын адамды билдирет. Ал жогорку мартабалуу, суктанарлык сапаттарга ээ жана өз коомунда кадырланган адамды элестетет.
Фактылар
Бул ысым Өзбекстанда жана өзбек тилинде сүйлөгөндөрдүн арасында кеңири таралган. Бул араб жана перс тилдеринен келип чыккан курама ысым. "Азамат" сөзү араб тилиндеги ' عظمت ('azama) сөзүнөн келип чыккан, ал улуулукту, көркөмдүктү, кадыр-баркты, даңкты же ар-намысты билдирет. Түрк тилдеринде, анын ичинде өзбек тилинде да, ал ушуга окшош маанилерди туюнтуп, көбүнчө асылдыкты жана көрүнүктүүлүктү билдирет. Экинчи бөлүгү, "жон" (جان), "өмүр", "жан", "кымбаттуу" же "сүйүктүү" деген маанини билдирген перс сөзү. Бул элементтерди бириктиргенде, ысым негизинен "улуу өмүр", "даңктуу жан" же "кымбаттуу улуулук" деп которулат. Бул ысым эркек балдарга алар маанилүү, ар-намыстуу жана сүйүктүү өмүр сүрүшөт деген үмүт менен коюлат. Бул ысым араб жана перс тилдеринин жана маданияттарынын өзбек коомуна тийгизген тарыхый жана маданий таасирин чагылдырат.
Ачкыч сөздөр
Жасалган: 9/29/2025 • Жаңыланган: 9/30/2025