Айчехра
Мааниси
Бул ысым ар кандай таасирлердин аралашуусунан келип чыккан заманбап ойлоп табуу же сейрек кездешүүчү вариант сыяктанат. Кээ бир маданияттарда «Ай» сөзү «айга» байланыштуу болушу мүмкүн, ал эми «чехра» фарсы/урду тилдеринде «жүз» же «келбет» дегенди билдирет. Ошентип, бул ысым поэтикалык жактан «ай жүздүү» адамды же сулуу жана нурдуу келбеттүү адамды туюнтуп, сулуулукту жана назиктикти билдириши мүмкүн. Тагыраак лингвистикалык негизи жок болгондуктан, бул мүмкүн болгон уңгу элементтерге негизделген жоромол катары гана калат.
Фактылар
Бул ысым түрк жана борбордук азиялык маданий чөйрөлөрдө күчтүү резонанска ээ жана көбүнчө фарсы сөздөрүнөн келип чыккан деп түшүнүлөт. Анын уңгусу "chehra" – фарсы тилинен которгондо "жүз", "келбет" же "көрүнүш" дегенди билдирет. Ошондуктан, бул ысым көбүнчө "сулуу жүз", "нурдуу келбет" же "асыл көрүнүштүү адам" деген маанини берет. Тарыхый жактан мындай ысымдар сулуулукту, көркөмдүктү жана ийгиликти чакыруу үчүн коюлган, бул коомдун сырткы келбетке жана өзгөчө көрүнүшкө маани берген баалуулуктарын чагылдырат. Анын колдонулушун аймактагы ар кандай тарыхый мезгилдерде жана этникалык топтордо, анын ичинде түркмөн, өзбек жана кээде татар коомчулуктарында байкоого болот, жана көбүнчө сүйкүмдүүлүк жана өзгөчөлүк түшүнүктөрү менен байланыштырылат. Түз маанисинен тышкары, бул ысым суктануу жана оң кабыл алуу түшүнүктөрү менен байланышкан маданий мааниге ээ. Көптөгөн Борбордук Азия салттарында сулуу жүз жөн гана эстетикалык касиет болбостон, кээде ички жакшылык, тазалык, ал тургай падышалык же жогорку социалдык абал менен да байланыштырылган. Мындай ысым берүү – балага өмүр бою ушул каалаган сапаттарды алып жүрөт деген үмүт менен берилген батанын жана тилектин бир түрү болгон. Ысымдын узак мезгилдер бою популярдуулугун жоготпогону – бул сырткы сулуулукту ички мүнөздүн чагылышы катары кабыл алган терең маданий баалуулуктан кабар берет.
Ачкыч сөздөр
Жасалган: 9/30/2025 • Жаңыланган: 9/30/2025