Адамжон
Мааниси
Бул ысым Борбордук Азияда кеңири таралган еврей жана перс тектүү эки сөздөн куралган. Анын негизи – биринчи адамдын еврейче аты Адам, ал "адам" же "жерден жаралган" дегенди билдирет. "-жон" мүчөсү перс тилинен алынган эркелетүүчү сөз, ал "жан" же "өмүр" деген сөздөн келип чыккан жана "кымбаттуу" же "сүйүктүү" сыяктуу маанини берет. Жалпысынан, Адамжон "Кымбаттуу Адам" же "Сүйүктүү Адам" деп которулат, бул өз үй-бүлөсү үчүн абдан кымбат жана баалуу адамды билдирет.
Фактылар
Бул ысым, кыязы, ар кандай маданий жана лингвистикалык тектердин элементтерин айкалыштырган заманбап, жасалма ысым. "Адам" бөлүгү еврей тилинен келип чыккан, "адам" же "жер" дегенди билдирген ысымдан алынганы анык; бул ысым иудей-христиан салтында Кудай жараткан биринчи адам катары белгилүү. Анын Батыш маданияттарында кеңири колдонулушу аны таанымал кылып, адамгерчилик, башталыш жана күнөөсүздүк түшүнүктөрү менен байланыштырат. "жон" мүчөсү, "Жон" (John) ысымынын кичирейтилген же өзгөртүлгөн түрү болушу мүмкүн, бул Батыштын таасирин дагы да күчөтөт. "Жон" (John) өзү еврей тилиндеги "Йоханан" (Yochanan) ысымынан келип чыккан жана "Кудай ырайымдуу" дегенди билдирет. Демек, бул айкалыш кудайдын ырайымы же жактыруусу менен жумшартылган негиздүү адамгерчилик сезимин ойготуу максатын көздөшү мүмкүн. Анын заманбап түзүлүшү салттарды атайылап аралаштырууну, балким көп маданияттуу мурасты чагылдырууну же кайталангыс жана маңыздуу ысым жаратуу каалоосун көрсөтүп турат.
Ачкыч сөздөр
Жасалган: 10/1/2025 • Жаңыланган: 10/1/2025