Абдухолик
Мааниси
Бул өзбек тектүү ысым, араб жана түрк элементтеринин айкалышы. "Абду" арабдардын "ʿabd" сөзүнөн келип чыгып, "(Кудайдын) кулу" дегенди билдирет жана көбүнчө Кудайга карата айтылган теофордук ысымдарда колдонулат. "Холиқ" арабдардын "аль-Халик" сөзүнөн келип чыккан, бул Аллахтын 99 ысымынын бири жана "Жаратуучу" дегенди билдирет. Ошентип, бул ысым "Жаратуучунун кулу" дегенди туюндуруп, аны алып жүрүүчүнүн динге берилгендигин, такыбалыгын жана Кудайдын эркине баш ийгенин билдирет.
Фактылар
Бул "Жаратуучунун кулу" дегенди билдирген, араб тектүү салттуу теофордук ысым. Ал эки бөлүктөн турат: "Абд" — "кул" же "сыйынуучу" дегенди билдирет, жана "аль-Хаалик" — исламдагы Аллахтын 99 ысымынын бири. "Аль-Хаалик" "Жаратуучу" же "Түпкү негиз салуучу" деп которулуп, бир нерсени жоктон бар кылуу жана анын табияты менен тагдырын аныктоо сыяктуу кудайлык касиетти билдирет. Ошентип, бул ысым динге терең берилгендикти жана момундукту билдирип, анын ээси ааламдагы эң жогорку жаратуучу күчтүн кулу экенин билдирет. Аталыштын жазылышы, айрыкча "kh" тыбышы үчүн "x" жана "qāf" тыбышы үчүн "q" тамгасынын колдонулушу, Борбордук Азия менен тыгыз байланышын көрсөтөт. Бул транслитерация латын алфавитин кабыл алган өзбек тили сыяктуу түрк тилдеринде кеңири таралган. "Abdul Khaliq" же "Abdelkhalek" сыяктуу варианттар араб өлкөлөрүндө жана кеңири англис тилдүү дүйнөдө көбүрөөк кездешсе да, бул өзгөчө форма Өзбекстан, Тажикстан жана коңшу аймактардын маданий жана лингвистикалык салттарына терең сиңген. Бул ысым кылымдар бою колдонулуп, аны классикалык окумуштуулар жана суфий устаттары сыяктуу көрүнүктүү инсандар алып жүрүшкөн жана ал үй-бүлөнүн мурасын жана ишенимин чагылдырган, кадыр-барктуу жана эскирбес тандоо бойдон калууда.
Ачкыч сөздөр
Жасалган: 9/28/2025 • Жаңыланган: 9/28/2025