Абдуназар
Мааниси
Бул ысым араб жана перс тилдеринен келип чыккан. Ал «кул» же «сыйынуучу» дегенди билдирген «Абд» жана көбүнчө Кудайга карата айтылган «көз салуучу» же «көрөгөч» деген маанидеги «ан-Назар» сөздөрүнүн айкалышынан турат. Ошондуктан, ысымдын толук мааниси «Баарын Көрүүчүнүн (Кудайдын) кулу» дегенди билдирет. Бул ысым такыбалыкты жана кудайдын жетеги менен болгон байланышты көрсөтүп, анын ээсинин динге берилген жана кыраакы адам экенин туюнтат.
Фактылар
Бул ысымдын келип чыгышы, кыязы, Орто Азиядан, өзгөчө түрк тилдүү коомдордон келип чыккан. Бул татаал ысым, "Абду-" көптөгөн ислам контексттеринде "кулу" же "кызматындагы" дегенди билдирген жалпы префикс болуп саналат, көбүнчө Кудайдын атынын же кудайлык атрибутунун алдында келет. "-Назар" фарсы тилинен келип чыккан, "көрүнүш", "көз караш" же "кароо" дегенди билдирет. Биргелешип айтканда, ал "көрүнүштүн кулу", "көрүүнүн кулу" же метафоралык мааниде "кароонун кулу" дегенди билдириши мүмкүн, бул байкоого, аң-сезимге же, балким, байкоо аркылуу кудайлык коргоого берилгендикти же байланышты билдирет. Бул ысым берүү конвенциясы Орто Азияда кеңири таралган жергиликтүү, исламга чейинки маданий элементтер менен айкалышкан күчтүү ислам таасирин, ошондой эле аймактагы фарсы тилинин туруктуу мурасын чагылдырат.
Ачкыч сөздөр
Жасалган: 9/30/2025 • Жаңыланган: 9/30/2025