ផាទីម៉ាហ្សុន
អត្ថន័យ
ឈ្មោះผสมនេះបានបញ្ចូលគ្នារវាងឈ្មោះអារ៉ាប់ Fatima និងបច្ច័យអង់គ្លេស "-son"។ ឈ្មោះ Fatima មានប្រភពមកពីពាក្យអារ៉ាប់ "fatim" ដែលមានន័យថា "គួរឱ្យចាប់ចិត្ត" ឬ "អ្នកដែលតម" ហើយជារឿយៗត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពបរិសុទ្ធ និងភាពល្អงาม។ ការបន្ថែមបច្ច័យ "-son" ដែលមានន័យថា "កូនប្រុសរបស់" បង្ហាញពីខ្សែស្រឡាយ ឬភាពស្រដៀងគ្នាទៅនឹងនរណាម្នាក់ដែលមានឈ្មោះថា Fatima ដោយបញ្ជាក់ពីគុណសម្បត្តិដូចជា ភាពថ្លៃថ្នូរ ការលះបង់ ឬភាពរឹងមាំដែលបានបន្តពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់។
ការពិត
ឈ្មោះនេះគឺជាការผสมបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងស្រស់ស្អាតនៃខ្សែវប្បធម៌ពីរផ្សេងគ្នា ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីបេតិកភណ្ឌឥស្លាមដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងប្រពៃណីតួកគីនៅអាស៊ីកណ្តាល។ ផ្នែកទីមួយមានប្រភពមកពី «ហ្វាទីម៉ា» ដែលជាឈ្មោះមានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅក្នុងសាសនាឥស្លាម ដោយសំដៅលើ ហ្វាទីម៉ា ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (Fatima bint Muhammad) ដែលជាបុត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់។ ការផ្សារភ្ជាប់នេះធ្វើឱ្យឈ្មោះនេះបង្កប់នូវអត្ថន័យនៃភាពបរិសុទ្ធ ការលះបង់ និងភាពជាស្ត្រីដែលគេគោរពកោតខ្លាច ដែលធ្វើឱ្យវាមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងនៅទូទាំងពិភពមូស្លីម និងជានិមិត្តរូបនៃឧត្តមគតិ នៃភាពថ្លៃថ្នូរ និងគុណធម៌។ ធាតុទីពីរគឺ «-xon» ឬ «-khon» គឺជាបច្ច័យសព្ទ (suffix) ទូទៅមួយដែលគេឃើញមាននៅក្នុងភាសាតួកគីជាច្រើន ជាពិសេសគឺមានច្រើននៅអាស៊ីកណ្តាល។ ក្នុងបរិបទនេះ វាត្រូវបានប្រើជាឋានន្តរស័ក្តិ ឬជាពាក្យបន្ទន់សម្រាប់ឈ្មោះស្ត្រី ដែលប្រហាក់ប្រហែលនឹង «លោកស្រី» ឬ «ព្រះនាង» ហើយមានប្រភពមកពីគោរមងារប្រវត្តិសាស្ត្រតួកគី «ខាន់ (Khan)»។ ការរួមបញ្ចូលគ្នារបស់វាជាមួយ «ហ្វាទីម៉ា» បង្កើតបានជាឈ្មោះមួយដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសដូចជា អ៊ូសបេគីស្ថាន ដែលវប្បធម៌អ៊ូសបេគីមានភាពលេចធ្លោ។ វាមានន័យថាស្ត្រីម្នាក់ដែលបង្កប់នូវគុណធម៌ដែលផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងបុគ្គលដែលគេគោរពកោតខ្លាច គឺហ្វាទីម៉ា ហើយត្រូវបានសម្គាល់បន្ថែមដោយសញ្ញាសម្គាល់វប្បធម៌ក្នុងស្រុកនៃការគោរព និងភាពថ្លៃថ្នូរ ដែលជាការភ្ជាប់គ្នាយ៉ាងល្អប្រណីតរវាងការគោរពប្រតិបត្តិសាសនាឥស្លាមជាសកល ជាមួយនឹងអត្តសញ្ញាណក្នុងតំបន់អាស៊ីកណ្តាល។
ពាក្យគន្លឹះ
បានបង្កើត: 10/6/2025 • បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: 10/6/2025