អាតាជាន
អត្ថន័យ
ឈ្មោះនេះមានឫសគល់យ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងភាសាទួគីគ ដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវធាតុសំខាន់ៗពីរ៖ «Ata» ដែលមានន័យថា «ឪពុក» ឬ «បុព្វបុរស» និង «Jan» (ជាពាក្យកម្ចីពីភាសាពែរ្សដែលនិយមប្រើក្នុងតំបន់) ដែលមានន័យថា «ព្រលឹង» «ជីវិត» ឬ «អ្នកជាទីស្រឡាញ់»។ ដូច្នេះហើយ ឈ្មោះនេះបកប្រែទៅជាអត្ថន័យដូចជា «ឪពុកជាទីស្រឡាញ់» «ព្រលឹងនៃបុព្វបុរស» ឬ «អ្នកដែលបង្កប់នូវវិញ្ញាណនៃព្រឹទ្ធាចារ្យ»។ បុគ្គលដែលមានឈ្មោះនេះ ជារឿយៗត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងគុណសម្បត្តិនៃប្រាជ្ញា ការគោរព និងភាពជាអ្នកដឹកនាំ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំទៅនឹងប្រពៃណី និងការណែនាំពីគ្រួសារ។ វាបង្ហាញពីវត្តមាននៃការចិញ្ចឹមបីបាច់ ការការពារ និងភាពរស់រវើក ប្រៀបដូចជាឥស្សរជនដែលគេគោរពបូជានៅក្នុងសហគមន៍។
ការពិត
ឈ្មោះនេះត្រូវបានរកឃើញជាចម្បងនៅអាស៊ីកណ្តាល ជាពិសេសក្នុងចំណោមប្រជាជនទួគី និងអ៊ីរ៉ង់ ដែលមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងខ្លាំងទៅនឹងប្រទេសតូមិននីស្ថាន អ៊ូសបេគីស្ថាន និងតាជីគីស្ថាន។ វាជាឈ្មោះផ្សំដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីតម្លៃវប្បធម៌។ ធាតុផ្សំ "Ata" ជាធម្មតាមានន័យថា "ឪពុក" ឬ "បុព្វបុរស" ហើយត្រូវបានគេគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ នេះបង្កប់ន័យទំនាក់ទំនងទៅនឹងត្រកូល ព្រឹទ្ធាចារ្យ និងប្រាជ្ញា។ បច្ច័យ "jan" ដែលជារឿងធម្មតានៅក្នុងភាសា Persian និង Turkic ត្រូវបានបកស្រាយជាញឹកញាប់ថាជា "ព្រលឹង" "ជីវិត" ឬពាក្យនៃសេចក្តីស្រឡាញ់និងការគោរព។ ហេតុដូច្នេះហើយ អត្ថន័យរួមនៃឈ្មោះអាចត្រូវបានគេយល់ថាជា "ព្រលឹងឪពុក" "ជីវិតរបស់បុព្វបុរស" ឬ "ឪពុកជាទីស្រឡាញ់"។ វាបង្កប់ន័យថា អ្នកកាន់ឈ្មោះគឺជាបុគ្គលដែលត្រូវបានគេស្រឡាញ់ជាទីបំផុត ដែលជារឿយៗកាន់កេរដំណែលរបស់បុព្វបុរសរបស់ពួកគេ ហើយត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបញ្ចូលនូវគុណសម្បត្តិដូចជា កិត្តិយស ការគោរព និងកាតព្វកិច្ចគ្រួសារ។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានជ្រើសរើសជាញឹកញាប់ដើម្បីអំពាវនាវរកពរជ័យ បង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់កុមារដែលនឹងលើកតម្កើងប្រពៃណីគ្រួសារ និងដើម្បីបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការគោរពរបស់ឪពុកម្តាយចំពោះមនុស្សចាស់របស់ពួកគេ។
ពាក្យគន្លឹះ
បានបង្កើត: 9/29/2025 • បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: 9/30/2025