អាឌីបា-បុត្រ</NAME>
អត្ថន័យ
ឈ្មោះនេះគឺជាការលាយបញ្ចូលគ្នាដ៏ស្រស់ស្អាតនៃប្រភពដើមអារ៉ាប់ និងពែរ្ស ដែលជារឿងធម្មតានៅក្នុងវប្បធម៌អាស៊ីកណ្តាល។ ផ្នែកដំបូង "Adiba" គឺជាឈ្មោះអារ៉ាប់ដែលមានន័យថា "មានវប្បធម៌" "សុជីវធម៌" ឬ "ចេះដឹង" ដែលបានមកពីពាក្យឫសគល់សម្រាប់អក្សរសិល្ប៍ និងសុជីវធម៌។ បច្ច័យ "-bonu" មកពីពាក្យពែរ្ស "banu" ដែលជាងារកិត្តិយសដែលបកប្រែថា "ស្ត្រី" "ព្រះនាង" ឬ "ស្ត្រីដ៏ថ្លៃថ្នូរ"។ ដូច្នេះ Adiba-bonu បង្ហាញពីមនុស្សដែលមានភាពស៊ីវិល័យ ភាពវៃឆ្លាត និងព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យ ដោយរំលឹកដល់រូបភាពនៃស្ត្រីដែលចេះដឹង និងថ្លៃថ្នូរ។
ការពិត
ឈ្មោះនេះទំនងជាមានប្រភពមកពី ឬត្រូវបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយវប្បធម៌ និងភាសា Uzbek ដែលទាញយកយ៉ាងខ្លាំងពីប្រពៃណីទួគី, ពែរ្ស និងអារ៉ាប់។ បច្ច័យ "-bonu" គឺជាងារកិត្តិយសទូទៅដែលប្រើក្នុងវប្បធម៌អាស៊ីកណ្តាល ជាពិសេសក្នុងចំណោមអ្នកដែលមានឥទ្ធិពល Persianate ជាធម្មតាផ្តល់ឱ្យស្ត្រី ហើយជាញឹកញាប់បកប្រែថា "ស្ត្រី" "ព្រះនាង" ឬ "ស្ត្រីដ៏ថ្លៃថ្នូ" ។ ខណៈពេលដែលឫសគល់ជាក់លាក់ "Adiba" មិនមានអត្ថន័យតែមួយដែលអាចកំណត់បានយ៉ាងងាយស្រួលនៅក្នុង Uzbek នោះទេ វាទំនងជាបានមកពីដើមកំណើតអារ៉ាប់ ឬពែរ្ស ហើយអាចបង្ហាញពីអត្ថន័យដែលជាប់ទាក់ទងនឹង "អ្នកចេះដឹង" "គួរសម" "ចម្រាញ់" "ប្រព្រឹត្តល្អ" ឬ "មានវប្បធម៌" ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីតម្លៃនៃការអប់រំ ព្រះគុណ និងឋានៈសង្គមដែលត្រូវបានគេគោរពយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសង្គមទាំងនេះ។ ហេតុដូច្នេះហើយ ឈ្មោះនេះអាចត្រូវបានគេយល់ថាជា "ស្ត្រីដែលចេះដឹង" "ស្ត្រីដែលមានវប្បធម៌" ឬបំរែបំរួលផ្សេងទៀតដែលសង្កត់ធ្ងន់លើគុណសម្បត្តិវិជ្ជមាន។
ពាក្យគន្លឹះ
បានបង្កើត: 9/30/2025 • បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: 10/1/2025