អាប់ឌុលកាឌីរ
អត្ថន័យ
មានប្រភពមកពីភាសាអារ៉ាប់ ឈ្មោះនេះគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យ «Abd» ដែលមានន័យថា «អ្នកបម្រើ» និង «al-Qadir» ដែលមានន័យថា «ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ» ដែលជាព្រះនាមមួយរបស់ព្រះជាម្ចាស់នៅក្នុងសាសនាឥស្លាម។ ដូច្នេះ ឈ្មោះនេះបកប្រែដោយត្រង់ថា «អ្នកបម្រើរបស់ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ» ដោយបង្ហាញពីការគោរពសាសនាដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងភាពរាបសារ។ វាបញ្ជាក់ថាអ្នកដែលមានឈ្មោះនេះ គឺជាអ្នកគោរពបូជាដ៏ស្មោះស្ម័គ្រម្នាក់ ដែលត្រូវបានដឹកនាំ និងការពារដោយប្រភពដ៏ទេវភាព និងមានអំណាចលើសអ្វីៗទាំងអស់។ ការប្រកបជាក់លាក់ «Qodir» គឺជាការបកប្រែតាមសូរស័ព្ទទូទៅមួយ ដែលត្រូវបានគេរកឃើញនៅតំបន់អាស៊ីកណ្តាល និងតំបន់ទួគី។
ការពិត
ឈ្មោះនេះភាគច្រើនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងវប្បធម៌អាស៊ីកណ្តាល ជាពិសេសក្នុងចំណោមជនជាតិអ៊ូសបេគីស្ថាន តាជីគីស្ថាន និងអ៊ុយហ្គួរ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីកេរដំណែលឥស្លាមដ៏រឹងមាំមួយ។ ឈ្មោះនេះជាឈ្មោះអារ៉ាប់ ដែលបានមកពីធាតុ "Abd" ដែលមានន័យថា "អ្នកបម្រើរបស់" និង "al-Qadir" ដែលជាឈ្មោះមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះទាំង ៩៩ របស់អល់ឡោះ ដែលមានន័យថា "អ្នកមានអំណាច" ឬ "អ្នកមានសមត្ថភាព"។ ដូច្នេះឈ្មោះនេះបកប្រែថា "អ្នកបម្រើនៃអ្នកមានអំណាច" ឬ "អ្នកបម្រើនៃអ្នកមានសមត្ថភាព"។ ប្រពៃណីដាក់ឈ្មោះនេះសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃជំនឿសាសនា និងការលះបង់ក្នុងជីវិតរបស់អ្នកដែលមានឈ្មោះនេះ ដោយភ្ជាប់ពួកគេទៅនឹងខ្សែស្រឡាយដែលពោរពេញទៅដោយសេចក្ដីគោរពសាសនាឥស្លាម និងអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌។ ការប្រើប្រាស់ឈ្មោះនេះ និងឈ្មោះស្រដៀងគ្នាដែលមានផ្ទុកពាក្យ "Abd" បង្ហាញពីឥទ្ធិពលជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសាសនាឥស្លាមនៅទូទាំងអាស៊ីកណ្តាល ដោយចាប់ផ្ដើមពីការសញ្ជ័យរបស់ឥស្លាមដំបូង និងរីករាលដាលតាមរយៈពាណិជ្ជកម្ម ការផ្លាស់ប្ដូរវប្បធម៌ និងការបង្កើតចក្រភពឥស្លាមដូចជាចក្រភពទីមួរីដ និងក្រោយមកគឺខាន់ណាតផ្សេងៗ។ វាឆ្លុះបញ្ចាំងពីទេសភាពវប្បធម៌មួយដែលការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍ឥស្លាម និងការគោរពអំណាចដ៏ទេវភាពគឺជាតម្លៃដ៏សំខាន់ ហើយនៅតែបន្តជាតម្លៃដ៏សំខាន់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។ ភាពពេញនិយមនៃឈ្មោះនេះក៏បង្ហាញពីការបន្តទំនៀមទម្លាប់សាសនា និងប្រពៃណីពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់ក្នុងសហគមន៍រៀងៗខ្លួនផងដែរ។
ពាក្យគន្លឹះ
បានបង្កើត: 9/27/2025 • បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: 9/27/2025