អាប់ឌុលខូលិក
អត្ថន័យ
ឈ្មោះនេះមានប្រភពមកពីភាសាអារ៉ាប់ ដែលបានមកពីពាក្យ «Abd al-Khaliq»។ «Abd» មានន័យថា «អ្នកបម្រើ» ឬ «ទាសកររបស់» ខណៈដែល «al-Khaliq» សំដៅលើ «អ្នកបង្កើត» ដែលជាឈ្មោះមួយក្នុងចំណោមព្រះនាមទាំង 99 របស់អល់ឡោះនៅក្នុងសាសនាឥស្លាម។ ដូច្នេះ ឈ្មោះនេះមានន័យថា «អ្នកបម្រើរបស់អ្នកបង្កើត» ដែលបង្ហាញពីការលះបង់ ការដាក់ខ្លួន និងការផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងខ្លាំងទៅនឹងជំនឿ។ វាបង្ហាញពីបុគ្គលម្នាក់ដែលព្យាយាមរស់នៅតាមគោលការណ៍ដ៏ទេវភាព និងទទួលស្គាល់ព្រះជាម្ចាស់ថាជាអំណាចចុងក្រោយបង្អស់។
ការពិត
ឈ្មោះនេះដែលពេញនិយមនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ជាពិសេសប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី មានឫសគល់សាសនាឥស្លាមយ៉ាងជ្រៅ។ "Abdul" មកពីពាក្យអារ៉ាប់ដែលមានន័យថា "អ្នកបម្រើ" ឬ "ទាសករនៃ" ខណៈដែល "Kholik" គឺជាការបកប្រែនៃ "Khaliq" ដែលជាឈ្មោះមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះទាំង 99 របស់អល់ឡោះ ដែលមានន័យថា "ព្រះអ្នកបង្កើត"។ ដូច្នេះ ឈ្មោះទាំងមូលបកប្រែថា "អ្នកបម្រើរបស់ព្រះអ្នកបង្កើត"។ ឈ្មោះដែលរួមបញ្ចូលគ្នារវាង "Abdul" ជាមួយនឹងឈ្មោះដ៏ទេវភាពត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងវប្បធម៌មូស្លីមជាការបង្ហាញពីការលះបង់ និងជាការរំលឹកអំពីទំនាក់ទំនងរបស់បុគ្គលម្នាក់ជាមួយនឹងព្រះ។ ភាពខុសគ្នានៃការសរសេរ ដូចជាការប្រើ "Kholik" ជំនួសឱ្យ "Khaliq" ជាញឹកញាប់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពខុសគ្នានៃការបញ្ចេញសំឡេងក្នុងតំបន់ និងអនុសញ្ញាអក្ខរាវិរុទ្ធនៅក្នុងសហគមន៍ដែលនិយាយភាសាម៉ាឡេ និងឥណ្ឌូនេស៊ីដែលទទួលឥទ្ធិពលពីភាសាអារ៉ាប់។
ពាក្យគន្លឹះ
បានបង្កើត: 9/30/2025 • បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: 9/30/2025