Фатимабегім

ӘйелKK

Мағынасы

Бұл ерекше есім араб және түрік-парсы тектес сөздердің бірігуінен жасалған. Бірінші бөлігі, «Фатима» — араб есімі, мағынасы «тартымды» немесе «тыйылушы», сондай-ақ бұл есімнің тарихи маңызы зор, өйткені бұл — Мұхаммед пайғамбардың қызының есімі. Екінші бөлігі, «Бегім» — «Бек» сөзінің әйелге қатысты түрі болып табылатын, «ханым» немесе «ханшайым» деген мағынаны білдіретін және жоғары мәртебе мен тектілікті көрсететін түрік-парсы құрметті атауы. Екеуі бірігіп, «Асылзада ханым Фатима» немесе «Ханшайым Фатима» деп аударылады, бұл есім иесінің терең рухани көркемдігі мен салмақты мінезін білдіреді. Демек, бұл есім құрметті қасиеттерге, ішкі күшке және сыйлы, тіпті патшаға лайық болмысқа ие адамды білдіреді.

Фактілер

Бұл — екі түрлі мәдени және лингвистикалық дәстүрді көркем үйлестіретін құрама есім. Бірінші бөлігі, «Фатима» — араб тілінен шыққан және бүкіл ислам әлемінде терең мағынаға ие. Бұл — Мұхаммед пайғамбардың қызы Фатима әз-Захраның есімі. Ол, әсіресе, шииттік исламда тақуалықтың, сабырлықтың және әйелдік ізгіліктің жоғары үлгісі ретінде құрметтеледі. Есімнің өзі «тыйылушы» немесе «(жамандықтан) безінуші» деген мағынаны білдіріп, пәктік пен рухани беделді білдіреді. Екінші бөлігі, «Бегім» — түркі тілінен шыққан атақ, «Бек» немесе «Бей» сөзінің әйелге қатысты түрі. Ол «ханым», «ханшайым» немесе «ақсүйек әйел» деп аударылатын құрметті атау. Бұл атақ тарихта Орталық Азия, Оңтүстік Азия (әсіресе Моғол империясы кезінде) және парсы әлемінде жоғары әлеуметтік мәртебеге немесе патша әулетіне жататын әйелді білдіру үшін қолданылған. Қасиетті араб есімінің ақсүйектік түркі атағымен үйлесуі ислам діні мен түрік-парсы сарай дәстүрлері тоғысқан мәдени қиылысты көрсететін қуатты синтез жасайды. Сондықтан бұл есім иесіне рухани ізгілік пен құрметті тектіліктің қос мұрасын тартады.

Кілт сөздер

Фатима Бегуммұсылман есіміислам есіміақсүйек әйелханшайымқұрметті әйелабыройлыкөшбасшыәулет анасытарихи тұлғаурду есіміОңтүстік Азия есіміпарсы есімісәттіқұттыәйел есімі

Жасалған: 10/7/2025 Жаңартылған: 10/7/2025