Абдукаһһар
Мағынасы
Бұл есім араб тілінен шыққан және құрама есім болып табылады. Бірінші элементі, "Abdu," "құлы" немесе "қызметшісі" дегенді білдіреді. Екінші элементі, "Kahhor," Алланың 99 есімінің бірінен шыққан "Qahhar," "Бағындырушы" немесе "Үстем" дегенді білдіреді. Сондықтан, бұл есім "Бағындырушының қызметшісі" немесе "Үстемнің қызметшісі" дегенді білдіреді. Abdukahhor есімді адам берілген, кішіпейіл және Құдайдың күші мен билігіне мойынсұнатын, көбінесе күш пен төзімділікті көрсетеді.
Фактілер
Бұл есім — ислам дәстүрінде терең тамыр жайған, араб тілінен шыққан қуатты теофорлық есім. Ол екі бөліктен тұрады: «құл» немесе «ғибадат етуші» деген мағынаны білдіретін «Абд» және Исламдағы Алланың 99 есімінің (Әсма әл-Хусна) бірі болып табылатын «әл-Каһһар». «Әл-Каһһар» сөзі «Бәрін бағындырушы», «Жеңуші» немесе «Әрқашан үстем» деп аударылады және Алланың барлық кедергілерді еңсеріп, кез келген қарсылықты жоятын шексіз құдіретін білдіреді. Сондықтан есімнің толық мағынасы — «Бәрін бағындырушының құлы». Балаға бұл есімді қою — отбасының баласының Алланың ұлы билігінің қорғауында кішіпейілділікпен және тақуалықпен өмір сүруін қалайтынын көрсететін терең діндарлықтың көрінісі. Оның нақты жазылуы, әсіресе «q» орнына «k» әрпінің және «о» дауысты дыбысының қолданылуы, оның Орталық Азияда, әсіресе өзбек және тәжік халықтары арасында мәдени тұрғыдан кең тарағанын көрсетеді. Есімнің құрамдас бөліктері таза арабша болғанымен, оның айтылуы мен транслитерациясы парсы және түркі тілдерінің фонетикасына байланысты қалыптасқан. Бұл вариация ислам мәдениетінің қаншалықты кең таралғанын және негізгі діни есімдердің әртүрлі аймақтардың тілдік құрылымына қалай бейімделгенін көрсетеді. Бұл — мұсылман әлемінде бір мезгілде әмбебап, ал көрінісі жағынан жергілікті ерекшелікке ие ортақ мұраның дәлелі.
Кілт сөздер
Жасалған: 9/28/2025 • Жаңартылған: 9/28/2025