აზიზულო
მნიშვნელობა
ეს სახელი არაბული წარმოშობისაა და შედგება ორი მნიშვნელოვანი ელემენტისგან. პირველი ნაწილი, 'აზიზ' (عزيز), არის არაბული სიტყვა, რომელიც ნიშნავს "ძლიერს, მტკიცეს, ძვირფასს, საყვარელს, პატივცემულს ან დიდებულს" და აღსანიშნავია, რომ ეს არის ალაჰის 99 სახელიდან ერთ-ერთი. მეორე ელემენტი, 'ულო' ('ულაჰ'-ის ვარიანტი), ნიშნავს "ღმერთისგან" ან "ალაჰისგან", რითაც სრული სახელი ითარგმნება როგორც "ღმერთის საყვარელი", "ღმერთის მიერ ძვირფასი" ან "ღმერთის ძლიერი". ეს მიუთითებს პიროვნებაზე, რომელსაც გააჩნია ღირსება, ძალა და მაღალი სტატუსი, რაც ხშირად ღვთის მადლობას ან კურთხევას გულისხმობს.
ფაქტები
ეს სახელი არაბული წარმოშობის შედგენილი თეოფორული სახელია, რომელიც ძირითადად გამოიყენება ცენტრალური აზიის სპარსულენოვან და თურქულენოვან რეგიონებში, განსაკუთრებით ტაჯიკეთსა და უზბეკეთში. მისი სტრუქტურა ორი ძლიერი ელემენტის შერწყმას წარმოადგენს. პირველი ნაწილი, „აზიზ“, მომდინარეობს არაბული ფუძიდან `ع-ز-ز` (`'ayn-zay-zay`), რომელიც გადმოსცემს ისეთ მნიშვნელობებს, როგორიცაა ძლევამოსილება, ძალა, პატივი და ძვირფასი ან სანუკვარი ყოფნა. „ალ-აზიზ“ (ყოვლისშემძლე) ისლამში ღმერთის 99 სახელიდან ერთ-ერთია, რაც სახელს მნიშვნელოვან რელიგიურ წონას სძენს. მეორე ნაწილი, „-ულლო“, არაბული სიტყვის „ალლაჰ“ (ღმერთი) რეგიონული ლინგვისტური ადაპტაციაა. ეს სპეციფიკური „-ო“ სუფიქსი გავრცელებული მახასიათებელია ტაჯიკურ და უზბეკურ ენებში, სადაც ისეთი სახელები, როგორიცაა აბდულაჰი და ნასრულაჰი, გამოითქმის როგორც აბდულო და ნასრულო. შესაბამისად, სახელის სრული მნიშვნელობა ითარგმნება როგორც „ღვთის მიერ ძლევამოსილი“, „ღვთის მიერ პატივცემული“ ან „ღვთისთვის ძვირფასი“. მისი გამოყენება ასახავს ისლამური ტრადიციისა და ადგილობრივი ცენტრალურაზიული ენების ღრმა ისტორიულ და კულტურულ სინთეზს. ბავშვისთვის ამ სახელის დარქმევა რწმენის აქტია, რომელიც გამოხატავს მშობლის იმედს, რომ მისი მატარებელი ღვთის მფარველობის ქვეშ იქნება და განასახიერებს ღვთაებრივ თვისებებს: ძალას, ღირსებასა და მაღალ ფასეულობას. ეს სახელი მტკიცედ ათავსებს ინდივიდს კულტურულ იდენტობაში, რომელიც საუკუნეების განმავლობაში სპარსულ და თურქულ სამყაროებზე ისლამის გავლენით ჩამოყალიბდა.
საკვანძო სიტყვები
შექმნილი: 9/29/2025 • განახლებული: 9/30/2025