ალოუდინ
მნიშვნელობა
ეს სახელი არაბული წარმოშობისაა, რომელიც აერთიანებს *'ალას'* (علاء), რაც ნიშნავს "კეთილშობილებას, დიდებას, აღმატებულობას," *ალ-დინთან* (الدين), რაც ნიშნავს "რწმენას" ან "რელიგიას." ერთად, ის ითარგმნება როგორც "რწმენის კეთილშობილება" ან "რელიგიის დიდება." ისტორიულად, ეს იყო წოდება და მოგვიანებით საკუთარი სახელი იმ ადამიანებისთვის, რომლებიც პატივსაცემი იყვნენ თავიანთი ღვთისმოსაობის, სიბრძნისა და ლიდერობისთვის ისლამურ საზოგადოებაში. ამ სახელის მქონე ადამიანები ხშირად განიხილებიან, როგორც ისეთი საპატიო თვისებების მქონენი, როგორიცაა ძლიერი სულიერი რწმენა, მთლიანობა და ღირსეული ყოფნა, რაც სხვებში პატივისცემასა და ნდობას აღძრავს. ის მიუთითებს ისეთ პიროვნებაზე, რომელიც განასახიერებს სრულყოფილებას თავის პრინციპებსა და საზოგადოებაში.
ფაქტები
ეს სახელი არის არაბული შედგენილობა, წარმომდგარი "ʿAlāʾ al-Dīn"-დან (علاء الدين), რაც ითარგმნება როგორც "რწმენის დიდება" ან "რელიგიის სრულყოფილება". იგი წარმოიშვა არა როგორც პირადი სახელი, არამედ როგორც *laqab*, საპატიო წოდება, რომელიც შუა საუკუნეების ისლამურ სამყაროში მმართველებს, მეცნიერებს და სხვა გამოჩენილ პირებს ენიჭებოდათ რწმენისა და საზოგადოების წინაშე შეტანილი წვლილის აღიარების ნიშნად. ეს ტიტული გადმოსცემდა ღვთისმოსაობის, ლიდერობისა და მაღალი სოციალური მდგომარეობის განცდას. დროთა განმავლობაში, ისევე როგორც მრავალი სხვა საპატიო წოდება, იგი გადაიქცა ჩვეულებრივ სახელად და შეინარჩუნა თავისი კეთილშობილური და სულიერი კონოტაციები. მართლწერა არის ორიგინალური არაბული დამწერლობიდან ფონეტიკური ტრანსლიტერაციის ერთ-ერთი ვარიანტი, სხვა გავრცელებული ვარიანტებია Alauddin და Aladdin. მისი ისტორიული მნიშვნელობა მჭიდროდ არის დაკავშირებული რამდენიმე გავლენიან ფიგურასთან, უპირველეს ყოვლისა, სულთან ალაუდინ ხილჯთან, ინდოეთში დელის სასულთნოს ძლიერ და ამბიციურ მმართველთან მე-13 საუკუნის ბოლოსა და მე-14 საუკუნის დასაწყისში. მისი მმართველობა აღინიშნა მნიშვნელოვანი სამხედრო დაპყრობებით, მონღოლთა შემოსევების მოგერიებით და ძირითადი ეკონომიკური და ადმინისტრაციული რეფორმების განხორციელებით. სახელი და მისი ვარიანტები გავრცელდა მთელ მუსლიმურ სამყაროში, ახლო აღმოსავლეთიდან სამხრეთ და სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიამდე და გვხვდება ისეთ ისტორიულ ფიგურებში, როგორიცაა სელჩუკი სულთანი ალაედინ ქეიყუბად I. მიუხედავად იმისა, რომ ალადინის გამოგონილმა პერსონაჟმა "ათას ერთი ღამედან" სახელის ვერსია მსოფლიო პოპულარობამდე მიიყვანა, მისი ფესვები ღრმად არის ჩადებული ისლამური ცივილიზაციისა და ლიდერობის რეალურ ისტორიაში.
საკვანძო სიტყვები
შექმნილი: 9/26/2025 • განახლებული: 9/26/2025