აბდუტოლიბ
მნიშვნელობა
სახელი აბდუტოლიბი არაბული წარმოშობისაა. ის არის კომბინაცია "აბდ"-ისა (عَبْد), რაც ნიშნავს "მსახურს" ან "მონას", და "ტოლიბი"-სა (طالب), რომელიც გულისხმობს აბუ ტალიბს, წინასწარმეტყველ მუჰამედის ბიძასა და მფარველს. ამიტომ, სახელი არსებითად ითარგმნება, როგორც "აბუ ტალიბის მსახური". იგი აღნიშნავს ერთგულებას, ლოიალურობას და, შესაძლოა, აბუ ტალიბის ხასიათთან დაკავშირებული საპატიო თვისებების მიბაძვის სურვილს, როგორიცაა მფარველობა და ურყევი მხარდაჭერა იმის მიმართ, რაც სწორად არის მიჩნეული.
ფაქტები
ეს სახელი ძირითადად ცენტრალური აზიის კულტურებში გვხვდება, განსაკუთრებით უზბეკებში, ტაჯიკებში და სხვა სპარსულ-გავლენის მქონე ჯგუფებში. ეს არის არაბული წარმოშობის რთული სახელი, რომელიც აერთიანებს "აბდ"-ს, რაც ნიშნავს "მონა" ან "თაყვანისმცემელი", და "უთ-ტოლებს", "ალ-ტალიბის" ვარიანტს, რაც ნიშნავს "მაძიებელს" ან "მოსწავლეს". სრული სახელი, შესაბამისად, დაახლოებით ითარგმნება როგორც "მაძიებლის მონა" ან "მოსწავლის/ცოდნის მაძიებლის თაყვანისმცემელი". ისტორიულად ამ საზოგადოებებში განათლებისა და რელიგიური ერთგულების მაღალი ღირებულების გათვალისწინებით, ეს სახელი ასახავს სურვილებს, რომ ბავშვი იყოს ღვთისმოსავი და სწავლული, განასახიერებდეს ღვთისმოსავი ინდივიდის იდეალს, რომელიც დაკავებულია ცოდნისა და სულიერი გაგების ძიებით. </TEXT>
საკვანძო სიტყვები
შექმნილი: 10/1/2025 • განახლებული: 10/1/2025