აბდუჯაბბორ
მნიშვნელობა
ეს სახელი არაბული წარმოშობისაა და ნიშნავს "ყოვლისშემძლე მსახურს" ან "დამმორჩილებლის მსახურს". ეს არის რთული სახელი, რომელიც შედგება "აბდ"-ისგან, რაც ნიშნავს "მსახურს" ან "მონას", და "ალ-ჯაბარისგან", რომელიც ისლამში ღმერთის (ალაჰის) 99 სახელიდან ერთ-ერთია. "ალ-ჯაბარი" ნიშნავს "შეუპოვარს", "აღმდგენელს" ან "ყოვლისშემძლე არსებას", რომელიც აღნიშნავს ღვთაებრივ ძალას და კეთილგანწყობას. ამრიგად, ამ სახელით მქონე პიროვნება ხშირად აღიქმება, როგორც ღრმა რწმენის, თავმდაბლობისა და შინაგანი ძალის მქონე, რომელიც განასახიერებს ერთგულებას უზენაესი ძალისადმი და აღდგენის ან იძულების უნარს.
ფაქტები
ეს არის ტრადიციული არაბული თეოფორული სახელი, რომელიც ღრმად არის ფესვგადგმული ისლამურ კულტურასა და თეოლოგიაში. ეს არის შედგენილი სახელი, რომელიც წარმოიქმნება „აბდ“-ისგან, რაც ნიშნავს „მსახურს“ ან „თაყვანისმცემელს“, და „ალ-ჯაბარისგან“, რომელიც ისლამში ღმერთის 99 სახელიდან (ასმაულ ჰუსნა) ერთ-ერთია. პრეფიქსი „აბდ“ გამოხატავს ისლამის მთავარ ღირებულებას — ღვთაებრივისადმი თავმდაბლობასა და ერთგულებას. ატრიბუტი „ალ-ჯაბარი“ მრავალმნიშვნელოვანია და ყველაზე ხშირად ითარგმნება როგორც „ყოვლისმომცველი“ ან „ყოვლისშემძლე“, რაც ღმერთის უძლეველ ნებასა და უზენაეს ძალაუფლებაზე მიუთითებს. მას ასევე აქვს უფრო რბილი, კეთილგანწყობილი მნიშვნელობა — „აღმდგენი“ ან „შემუსვრილის შემკეთებელი“, რაც აღნიშნავს მას, ვინც აწესრიგებს, აღადგენს წესრიგს და ნუგეშს სცემს სუსტებსა და დაჩაგრულებს. შესაბამისად, სრული სახელი ითარგმნება როგორც „ყოვლისმომცველის მსახური“ ან „აღმდგენის მსახური“. ამ სახელისა და მისი ვარიანტების, მაგალითად, აბდულ ჯაბარის, გამოყენება ფართოდაა გავრცელებული მთელ მუსლიმურ სამყაროში. კონკრეტული დაწერილობა „-ჯაბორ“ ხშირად დამახასიათებელია არაარაბული რეგიონებისთვის, სადაც სახელი ადგილობრივ ფონეტიკურ და ტრანსლიტერაციის წესებს მოერგო, განსაკუთრებით ცენტრალურ აზიაში (როგორიცაა უზბეკეთი ან ტაჯიკეთი) და კავკასიის ნაწილებში. ამ სახელის დარქმევა ბავშვისთვის კურთხევისა და ღვთაებრივი მფარველობის მიღების გზად ითვლება. ის ასახავს მშობლის სურვილს, რომ მათი ვაჟი განასახიერებდეს ძალის, გამძლეობისა და სიმართლის თვისებებს, და ამავდროულად, ყოველთვის დარჩეს ღმერთის თავმდაბალ მსახურად, იმ ღვთაებრივი ატრიბუტის ძლიერი, მაგრამ აღმდგენი ბუნების შესაბამისად, რომელსაც ეს სახელი შეიცავს.
საკვანძო სიტყვები
შექმნილი: 9/28/2025 • განახლებული: 9/28/2025