Աբդուխոլիկ
Նշանակություն
Այս անունն ունի ուզբեկական ծագում՝ արաբական և թյուրքական տարրերի համադրություն է։ «Աբդու»-ն ծագել է արաբական «ʿabd» բառից, որը նշանակում է «ծառա (որի)» և հաճախ օգտագործվում է աստվածապաշտական անուններում՝ վկայակոչելով Աստծուն։ «Խոլիք»-ը ծագել է արաբական «ալ-Խալիք»-ից՝ Ալլահի 99 անուններից մեկը, որը նշանակում է «Արարիչը»։ Այսպիսով, անունը նշանակում է «Արարչի ծառա»՝ ենթադրելով նվիրվածություն, բարեպաշտություն և Աստծո կամքին հնազանդություն կրողի մեջ։
Փաստեր
Սա արաբական ծագմամբ ավանդական աստվածակիր անուն է, որը նշանակում է «Արարչի ծառա»։ Այն բաղկացած է երկու մասից՝ «Աբդ», որը նշանակում է «ծառա» կամ «երկրպագու», և «ալ-Խալիկ», որը իսլամում Աստծո 99 անուններից մեկն է։ «Ալ-Խալիկ»-ը թարգմանվում է որպես «Արարիչ» կամ «Սկզբնավորող»՝ մատնանշելով ոչնչից ինչ-որ բան ստեղծելու և դրա բնույթն ու ճակատագիրը որոշելու աստվածային հատկանիշը։ Ուստի, անունը կրոնական նվիրվածության և խոնարհության խորը արտահայտություն է, որը նշանակում է, որ այն կրողը տիեզերքի բացարձակ արարչական ուժի ծառան է։ Հատուկ ուղղագրությունը, մասնավորապես «խ» հնչյունի համար «x»-ի և «կաֆ» հնչյունի համար «q»-ի օգտագործումը, վկայում է Կենտրոնական Ասիայի հետ ամուր կապի մասին։ Այս տառադարձումը տարածված է թյուրքական լեզուներում, ինչպիսին է ուզբեկերենը, որոնք ընդունել են լատինատառ այբուբեններ։ Թեև «Abdul Khaliq» կամ «Abdelkhalek» տարբերակներն ավելի տարածված են արաբական երկրներում և ավելի լայն անգլախոս աշխարհում, այս առանձնահատուկ ձևը խորապես արմատացած է Ուզբեկստանի, Տաջիկստանի և հարակից շրջանների մշակութային ու լեզվական ավանդույթներում։ Անունը գործածության մեջ է դարեր շարունակ, այն կրել են նշանավոր գործիչներ, այդ թվում՝ դասական գիտնականներ և սուֆի վարպետներ, և այն շարունակում է մնալ հարգված ու անժամանակ ընտրություն, որն արտացոլում է ընտանիքի ժառանգությունն ու հավատքը։
Բանալի բառեր
Ստեղծված: 9/28/2025 • Թարմացված: 9/28/2025