Abdudzsabbár
Jelentés
Ez a név arab eredetű, jelentése „A Mindenható szolgája” vagy „A Kényszerítő szolgája”. Ez egy összetett név, amely az „Abd” („szolga” vagy „valaki rabszolgája”) szóból és az „Al-Jabbar” szóból áll össze, mely Isten (Allah) 99 nevének egyike az iszlámban. Az „Al-Jabbar” jelentése „A Leküzdhetetlen”, „A Helyreállító” vagy „A Mindenható”, amely isteni erőt és jóindulatot jelöl. Ezért az ilyen nevet viselő személyt gyakran mély hitű, alázatos és belső erővel rendelkező emberként tartják számon, aki megtestesíti a legfőbb hatalom iránti odaadást, valamint a helyreállítás vagy kényszerítés képességét.
Tények
Ez egy hagyományos arab teoforikus név, amely mélyen gyökerezik az iszlám kultúrában és teológiában. Egy összetett név, amely az „Abd” (jelentése: „valakinek a szolgája” vagy „imádója”) és az „al-Dzsabbár” szavakból áll, amely egyike Isten 99 nevének (Aszmá al-Huszna) az iszlámban. Az „Abd” előtag az alázat és az isteni iránti odaadás egyik alapvető iszlám értékét fejezi ki. Az „Al-Dzsabbár” jelző jelentése gazdag, leggyakrabban „a Kényszerítő”-nek vagy „a Mindenható”-nak értelmezik, utalva Isten ellenállhatatlan akaratára és legfőbb hatalmára. Ezenkívül hordozza a „Helyreállító” vagy „a Megtörtek Megvigasztalója” szelídebb, jóindulatúbb jelentését is, amely arra utal, aki helyrehoz, helyreállítja a rendet, és vigaszt nyújt a gyengéknek és a szenvedőknek. A teljes név tehát így fordítható: „a Kényszerítő Szolgája” vagy „a Helyreállító Szolgája”. Ennek a névnek és változatinak, mint például az Abdul Dzsabbár, használata széles körben elterjedt a muszlim világban. A „-jabbor” végződésű specifikus írásmód gyakran jellemző a nem arab régiókra, ahol a nevet a helyi fonetikai és átírási szokásokhoz igazították, különösen Közép-Ázsiában (például Üzbegisztánban vagy Tádzsikisztánban) és a Kaukázus egyes részein. E név adományozását egyfajta áldáskérésnek és isteni védelemnek tekintik a gyermek számára. Tükrözi a szülő azon kívánságát, hogy fiuk az erő, a kitartás és az igazságosság tulajdonságait testesítse meg, miközben mindig Isten alázatos szolgája marad, összhangban a benne rejlő isteni jelző erőteljes, mégis helyreállító természetével.
Kulcsszavak
Létrehozva: 9/28/2025 • Frissítve: 9/28/2025