Abdukodir
Značenje
Podrijetlom iz arapskog jezika, ovo ime spaja riječi "Abd", što znači "sluga", i "al-Kadir", što znači "Svemoćni", jedno od Božjih imena u islamu. Ime se stoga izravno prevodi kao "sluga Svemoćnog", izražavajući duboku vjersku pobožnost i poniznost. Ono označava da je nositelj pobožni vjernik kojeg vodi i štiti božanski, svemogući izvor. Specifičan način pisanja "Qodir" uobičajena je transliteracija koja se nalazi u srednjoazijskim i turkijskim regijama.
Činjenice
Ovo se ime prvenstveno javlja u srednjoazijskim kulturama, ponajviše među Uzbecima, Tadžicima i Ujgurima, što odražava snažnu islamsku baštinu. To je arapsko ime, izvedeno iz elemenata „Abd”, što znači „sluga”, i „al-Qadir”, jednog od 99 Allahovih imena, što znači „Moćni” ili „Sposobni”. Stoga se ime prevodi kao „Sluga Moćnoga” ili „Sluga Sposobnoga”. Ova tradicija davanja imena naglašava važnost vjere i pobožnosti u životima onih koji ga nose, povezujući ih s lozom prožetom islamskom pobožnošću i kulturnim identitetom. Upotreba ovog imena i sličnih imena koja sadrže „Abd” naglašava povijesni utjecaj islama diljem Srednje Azije, počevši od ranih islamskih osvajanja i šireći se kroz stoljeća trgovine, kulturne razmjene i uspostave islamskih carstava poput Timurida, a kasnije i raznih kanata. To odražava kulturni krajolik u kojem su privrženost islamskim načelima i štovanje božanske moći bili i ostali najvažnije vrijednosti. Rasprostranjenost imena također otkriva kontinuitet vjerskih običaja i tradicija kroz generacije unutar dotičnih zajednica.
Ključne riječi
Stvoreno: 9/27/2025 • Ažurirano: 9/27/2025