Abdukahar
Značenje
Ovo ime potječe iz arapskog jezika i složeno je ime. Prvi element, "Abdu", znači "sluga" ili "rob". Drugi element, "Kahhor", izveden je iz imena "Qahhar", jednog od 99 Allahovih imena, što znači "Pokoritelj" ili "Dominantni". Stoga, ime znači "sluga Pokoritelja" ili "sluga Dominantnog". Sugerira da je osoba imena Abdukahhor odana, ponizna i da se pokorava Božjoj moći i autoritetu, često utjelovljujući snagu i otpornost.
Činjenice
Ovo je ime moćno teoforično ime arapskog podrijetla, duboko ukorijenjeno u islamskoj tradiciji. Sastoji se od dva dijela: „Abd”, što znači „sluga” ili „onaj koji štuje”, i „al-Qahhar”, jedno od 99 Božjih imena (Asma al-Husna) u islamu. Al-Qahhar se prevodi kao „Svemoćni”, „Onaj koji pokorava” ili „Vječno nadmoćni”, što označava Božju apsolutnu moć da nadvlada sve prepreke i pobijedi svako protivljenje. Stoga je puno značenje imena „Sluga Svemoćnoga”. Davanje ovog imena djetetu izraz je duboke pobožnosti, odražavajući želju obitelji da dijete živi život poniznosti i predanosti pod zaštitom Božjeg vrhovnog autoriteta. Specifičan pravopis, osobito s „k” umjesto „q” i samoglasnikom „o”, ukazuje na njegovu snažnu kulturnu rasprostranjenost u Srednjoj Aziji, posebno među uzbečkim i tadžičkim stanovništvom. Iako su komponente imena isključivo arapske, njegov izgovor i transliteraciju oblikovala je fonetika perzijskog i turkijskih jezika. Ova varijacija naglašava ogroman doseg islamske kulture i način na koji se ključna vjerska imena prilagođavaju jezičnom tkivu različitih regija. Ono svjedoči o zajedničkoj baštini koja je istovremeno univerzalna unutar muslimanskog svijeta i izrazito lokalna u svom izričaju.
Ključne riječi
Stvoreno: 9/28/2025 • Ažurirano: 9/28/2025