عزیزالله
משמעות
שם זה ממוצא ערבי, שם מורכב הנוצר משני רכיבים משמעותיים. החלק הראשון, 'עזיז' (عزيز), הוא מילה ערבית שמשמעותה "חזק, עוצמתי, יקר, אהוב, מוערך, או אציל", והוא אחד מ-99 שמותיו של אללה. הרכיב השני, 'אללה' (וריאציה של 'אללה'), מסמל "של אלוהים" או "אללה", ובכך הופך את משמעות השם המלאה ל"אהוב האלוהים", "יקר על ידי אלוהים", או "עוצמתי של אלוהים". הוא מרמז על אדם בעל כבוד, כוח, וטבע מוערך מאוד, לעיתים קרובות משמעו חסד או ברכה אלוהית.
עובדות
שם זה הוא שם תאופורי מורכב ממקור ערבי, הנמצא בשימוש בעיקר באזורים דוברי פרסית וטורקית של מרכז אסיה, במיוחד בטג'יקיסטן ובאוזבקיסטן. מבנהו הוא מיזוג של שני יסודות רבי עוצמה. החלק הראשון, "עזיז", נגזר מהשורש הערבי `ع-ز-ز` (`'ayn-zay-zay`), המביע משמעויות של עוצמה, כוח, כבוד, והיות נערץ או יקר. "אל-עזיז" (הכל יכול) הוא אחד מ-99 שמותיו של אללה באסלאם, דבר המעניק לשם משקל דתי משמעותי. החלק השני, "-אולו", הוא התאמה לשונית אזורית של המילה הערבית "אללה" (אלוהים). סיומת "-וֹ" ספציפית זו היא מאפיין נפוץ בטג'יקית ובאוזבקית, שם שמות כמו עבדאללה ונצראללה הופכים לעבדולו ונצרולו. כתוצאה מכך, המשמעות המלאה מתורגמת כ"רב העוצמה של אלוהים", "מכובד על ידי אלוהים" או "יקר לאלוהים". השימוש בו משקף את הסינתזה ההיסטורית והתרבותית העמוקה של המסורת האסלאמית עם השפות המקומיות של מרכז אסיה. הענקת שם זה לילד היא מעשה של אמונה, המבטא תקווה הורית שנושא השם יהיה מוגן על ידי אלוהים ויגלם את התכונות האלוהיות של כוח, כבוד והיות מוערך מאוד. השם ממקם את האדם באופן מובהק בתוך זהות תרבותית שעוצבה על ידי מאות שנים של השפעה אסלאמית בעולמות הפרסי והטורקי.
מילות מפתח
נוצר: 9/29/2025 • עודכן: 9/30/2025