עבדולחי
משמעות
לשם עבדולח'אי משמעות רבה ומקורו בערבית, והוא מורכב משתי מילות שורש עוצמתיות. המרכיב הראשון, "עבד-אול", מתורגם ישירות ל"עבד של" או "הסוגד ל-". המרכיב השני, "ח'יר", פירושו "טוב", "טוּב" או "נדיבות". לפיכך, משמעות השם עבדולח'אי היא "עבד הטוב" או "עבד הטוּב", והוא משקף מסירות עמוקה למידות טובות. אנשים הנושאים שם זה נתפסים לעיתים קרובות כמי שמגלמים תכונות כמו נדיבות, טוב לב, ונטייה חזקה לעשות טוב ולקדם את רווחת קהילותיהם.
עובדות
זהו שם ערבי קלאסי המשלב אדיקות דתית עם השקפת חיים אופטימית. החלק הראשון, "עבדול", פירושו המילולי "עבד של" או "משרת של". תחילית זו נפוצה ביותר בשמות ערביים, ותמיד מופיעה אחריה אחד מ-99 שמותיו של אללה באסלאם. במקרה הספציפי הזה, "עבדול" משולב עם "ח'י", הנגזר מ"אל-חַי", אחד מאותם שמות אלוהיים, שפירושו "החי הנצחי" או "החי". לפיכך, השם המלא מתורגם כ"עבד החי הנצחי", ומשמעותו מסירות לאל והכרה בקיומו הנצחי. לשם יש קונוטציה דתית עמוקה, המשקפת רצון לחיים המחוברים ומוקדשים לאלוהי. השימוש בו נפוץ בקרב קהילות מוסלמיות ברחבי העולם.
מילות מפתח
נוצר: 10/1/2025 • עודכן: 10/1/2025