Amirali
Brí
Tagann an t-ainm cumaisc seo ón Araibis agus tá sé coitianta i gcúltúr na Peirise agus i gcúltúir eile, ag nascadh na heilimintí sainiúla 'Amir' agus 'Ali'. Ciallaíonn an chéad chuid, 'Amir', 'prionsa', 'ceannasaí', nó 'ceannaire', a thagann ó fhocal fréamhaíochta a chiallaíonn ordú. Ciallaíonn an dara cuid, 'Ali', 'ard', 'ardaithe', nó 'foirfe', agus is ainm é de mhórpháirt stairiúil agus reiligiúnach. Mar sin, is féidir Amirali a léirmhíniú mar 'phrionsa uasal' nó 'ceannasaí ardaithe', ag léiriú cáilíochtaí ceannaireachta dínite, onóra, agus seasamh morálta ard.
Fíricí
Is ainm comhdhéanta é seo a fhaightear go príomha i gcultúir faoi thionchar traidisiúin Peirsis agus Araibise. Ciallaíonn "Amir" (أمیر) prionsa, ceannasaí nó ceannaire, a bhfuil connotations údarás, uaisleachta agus neart ag baint leis. Tá fréamhacha domhain aige i sochaithe a labhraíonn Araibis agus glacadh leis go forleathan ar fud an domhain Ioslamaigh. Is ainm an-urramach é "Ali" (علی) san Ioslam, go háirithe i measc na Moslamach Shia, mar go dtagraíonn sé do Ali ibn Abi Talib, an ceathrú Caliph agus príomhfhigiúr sa diagacht Shia; aistríonn sé go "ardaithe," "sublime," nó "ard." Trí an dá ainm seo a chur le chéile cruthaítear teideal cumhachtach a chiallaíonn ceannaire uasal nó prionsa ardaithe, a thugtar go minic leis an dóchas go léireoidh an leanbh na buanna a bhaineann leis an dá chomhpháirt: ceannaireacht, neart, agus ardú spioradálta. Tá an t-ainm coitianta san Iaráin, sa Phacastáin, san India, agus i réigiúin eile le daonraí Peirsis nó Shia Moslamach suntasacha, rud a léiríonn tionchair chultúrtha agus reiligiúnacha buana na sibhialtachtaí seo.
Eochairfhocail
Cruthaithe: 9/28/2025 • Nuashonraithe: 9/28/2025