Abdúlchálik
Brí
Is de bhunadh Úisbéiceach an t-ainm seo, meascán d'eilimintí Arabacha agus Turcacha. Díorthaítear "Abdu" ón bhfocal Araibise "ʿabd" a chiallaíonn "seirbhíseach (de)," agus is minic a úsáidtear é in ainmneacha teofóracha a thagraíonn do Dhia. Díorthaítear "Xoliq" ón ainm Araibise "al-Khaliq," ceann de 99 ainm Allah, a chiallaíonn "an Cruthaitheoir." Dá bhrí sin, is é is brí don ainm ná "seirbhíseach an Chruthaithora," rud a léiríonn deabhóid, cráifeacht, agus géilleadh do thoil Dé ag an té a bhfuil an t-ainm air.
Fíricí
Is ainm teofórach traidisiúnta é seo de bhunús Arabach, a chiallaíonn "Seirbhíseach an Chruthaítheora." Tá sé comhdhéanta de dhá chuid: "Abd," a chiallaíonn "seirbhíseach" nó "adhróir," agus "al-Khāliq," atá ar cheann de 99 Ainm Dé san Ioslam. Aistrítear "Al-Khāliq" mar "An Cruthaitheoir" nó "An Bunaitheoir," ag tagairt don tréith dhiaga a bhaineann le rud a chruthú as neamhní agus a nádúr agus a chinniúint a shocrú. Dá bhrí sin, is léiriú doimhin é an t-ainm ar dheabhóid agus ar umhlaíocht reiligiúnach, rud a thugann le fios gur seirbhíseach é an té a bhfuil an t-ainm air ar chumhacht chruthaitheach uachtarach na cruinne. Léiríonn an litriú sonrach, go háirithe úsáid 'x' don fhuaim 'kh' agus 'q' don fhuaim 'qāf', nasc láidir leis an Áise Láir. Tá an traslitriú seo coitianta i dteangacha Turcacha mar an Úisbéicis, a bhfuil aibítrí bunaithe ar an Laidin glactha acu. Cé go bhfuil leaganacha éagsúla mar "Abdul Khaliq" nó "Abdelkhalek" níos coitianta i dtíortha Arabacha agus sa domhan Anglafónach i gcoitinne, tá an fhoirm áirithe seo fréamhaithe go domhain i dtraidisiúin chultúrtha agus teangeolaíochta réigiún mar an Úisbéiceastáin, an Táidsíceastáin, agus ceantair chomharsanacha. Tá an t-ainm in úsáid leis na céadta bliain, agus é ar dhaoine mór le rá lena n-áirítear scoláirí clasaiceacha agus máistrí Súfaíocha, agus is rogha urramach agus shíoraí é i gcónaí a léiríonn oidhreacht agus creideamh an teaghlaigh.
Eochairfhocail
Cruthaithe: 9/28/2025 • Nuashonraithe: 9/28/2025