Abdutolib
Brí
Is ón Araibis a thagann an t-ainm Abdutolib. Is meascán é de “Abd” (عَبْد), a chiallaíonn “seirbhíseach” nó “sclábhaí,” agus “Tolib” (طالب), a thagraíonn do Abu Talib, uncail agus cosantóir an Fháidh Muhammad. Dá bhrí sin, is é is brí leis an ainm go bunúsach ná “Seirbhíseach Abu Talib.” Léiríonn sé deabhóid, dílseacht, agus b’fhéidir an t-údar aithris a dhéanamh ar na buanna onóracha a bhaineann le carachtar Abu Talib, amhail cosantacht agus tacaíocht gan staonadh don rud a chreidtear a bheith ceart.
Fíricí
Faightear an t-ainm seo go príomha i gcultúir na hÁise Láir, go háirithe i measc na nÚisbéiceach, na dTáidsíceach, agus grúpaí eile a raibh tionchar Peirseach orthu. Is ainm cumaisc de bhunadh Arabach é, a chomhcheanglaíonn "Abd," a chiallaíonn "seirbhíseach" nó "adhróir," agus "ut-Tolib," leagan de "al-Talib," a chiallaíonn "an cuardaitheoir" nó "an mac léinn." Mar sin, aistrítear an t-ainm iomlán, a bheag nó a mhór, go "seirbhíseach an chuardaitheora" nó "adhróir an mhic léinn/an té atá ar thóir an eolais." I bhfianaise an luach ard a cuireadh ar an oideachas agus ar an gcráifeacht reiligiúnach sna sochaithe seo ar feadh na staire, léiríonn an t-ainm na mianta a bhí ann go mbeadh leanbh cráifeach agus léannta, ag cuimsiú idéal an duine dhiaga atá i mbun tóraíochta ar eolas agus ar thuiscint spioradálta.
Eochairfhocail
Cruthaithe: 10/1/2025 • Nuashonraithe: 10/1/2025