Azizullo
Signification
Ce nom est d'origine arabe, un nom composé formé de deux éléments significatifs. La première partie, 'Aziz' (عزيز), est un mot arabe signifiant "puissant, fort, chéri, bien-aimé, estimé ou noble", et est notamment l'un des 99 noms d'Allah. Le deuxième élément, 'ullo' (une variante de 'ullah'), signifie "de Dieu" ou "Allah", rendant ainsi le sens complet du nom comme "Bien-aimé de Dieu", "Chéri par Dieu" ou "Puissant de Dieu". Il suggère une personne dotée de dignité, de force et d'une nature hautement estimée, impliquant souvent une faveur ou une bénédiction divine.
Faits
Ce nom est un nom théophorique composé d'origine arabe, principalement utilisé dans les régions d'Asie centrale où l'on parle persan et turc, en particulier au Tadjikistan et en Ouzbékistan. Sa structure est une fusion de deux éléments puissants. La première partie, "Aziz", dérive de la racine arabe `ع-ز-ز` (`'ayn-zay-zay`), qui véhicule les significations de puissance, de force, d'honneur et du fait d'être chéri ou cher. "Al-Aziz" (Le Tout-Puissant) est l'un des 99 noms de Dieu dans l'Islam, ce qui confère au nom un poids religieux important. La deuxième partie, "-ullo", est une adaptation linguistique régionale de l'arabe "Allah" (Dieu). Ce suffixe spécifique "-o" est une caractéristique commune au tadjik et à l'ouzbek, où des noms comme Abdullah et Nasrullah sont rendus par Abdullo et Nasrullo. Par conséquent, la signification complète se traduit par "Puissant de Dieu", "Honoré par Dieu" ou "Cher à Dieu". Son utilisation reflète la profonde synthèse historique et culturelle de la tradition islamique avec les langues locales d'Asie centrale. Donner ce nom à un enfant est un acte de foi, exprimant l'espoir parental que le porteur sera protégé par Dieu et incarnera les attributs divins de force, de dignité et du fait d'être très estimé. Il place fermement l'individu au sein d'une identité culturelle façonnée par des siècles d'influence islamique dans les mondes persans et turcs.
Mots-clés
Créé: 9/29/2025 • Mis à jour: 9/30/2025