Abdujabbor
Kahulugan
Ang pangalang ito ay nagmula sa Arabiko, na nangangahulugang "Lingkod ng Makapangyarihan" o "Lingkod ng Tagapagpilit." Ito ay isang tambalang pangalan na nabuo mula sa "Abd," na nangangahulugang "lingkod" o "alipin ng," na sinamahan ng "Al-Jabbar," na isa sa 99 pangalan ng Diyos (Allah) sa Islam. Ang "Al-Jabbar" ay nangangahulugang "Ang Hindi Mapaglabanan," "Ang Tagapagbalik," o "Ang Makapangyarihan," na nagpapahiwatig ng banal na kapangyarihan at kabutihan. Samakatuwid, ang isang indibidwal na may taglay na pangalang ito ay madalas na itinuturing bilang isang tao na may malalim na pananampalataya, pagpapakumbaba, at panloob na lakas, na naglalaman ng debosyon sa kataas-taasang kapangyarihan at ang kakayahang magpanumbalik o magpilit.
Mga Katotohanan
Ito ay isang tradisyonal na Arabeng teoporikong pangalan, na malalim na nakaugat sa kultura at teolohiyang Islamiko. Ito ay isang tambalang pangalan na binubuo ng "Abd," na nangangahulugang "lingkod ng" o "sumasamba sa," at "al-Jabbar," na isa sa 99 na Pangalan ng Diyos (Asma'ul Husna) sa Islam. Ang unlaping "Abd" ay nagpapahayag ng isang pangunahing halagahang Islamiko ng pagpapakumbaba at debosyon sa banal. Ang katangiang "Al-Jabbar" ay mayaman sa kahulugan, karaniwang nauunawaan bilang "Ang 'Di Matatanggihan" o "Ang Makapangyarihan sa Lahat," na tumutukoy sa hindi mapipigilang kalooban at kataas-taasang kapangyarihan ng Diyos. Dala rin nito ang mas banayad at mapagkawanggawang konotasyon ng "Ang Tagapanumbalik" o "Ang Tagapag-ayos ng Sira," na nangangahulugang siya na nag-aayos, nagpapanumbalik ng kaayusan, at nagdudulot ng aliw sa mga mahihina at nagdurusa. Kaya naman, ang buong pangalan ay maisasalin bilang "Lingkod ng 'Di Matatanggihan" o "Lingkod ng Tagapanumbalik." Ang paggamit ng pangalang ito at ng mga baryasyon nito, tulad ng Abdul Jabbar, ay laganap sa buong mundo ng mga Muslim. Ang partikular na pagbaybay na may "-jabbor" ay madalas na katangian ng mga rehiyong hindi Arabe kung saan ang pangalan ay inangkop sa mga lokal na kombensiyon sa ponetika at transliterasyon, lalo na sa Gitnang Asya (tulad ng sa Uzbekistan o Tajikistan) at ilang bahagi ng Caucasus. Ang pagkakaloob ng pangalang ito ay itinuturing na paraan upang humingi ng mga biyaya at banal na proteksyon para sa isang bata. Sinasalamin nito ang hangarin ng isang magulang para sa kanilang anak na lalaki na magtaglay ng mga katangian ng lakas, katatagan, at katuwiran, habang nananatiling isang mapagpakumbabang lingkod ng Diyos, alinsunod sa makapangyarihan ngunit mapanumbalik na kalikasan ng banal na katangiang taglay nito.
Mga Keyword
Nalikha: 9/28/2025 • Na-update: 9/28/2025