Abdušohid
Merkitys
Tämä nimi on peräisin arabiasta. Se muodostuu osista "Abd", joka tarkoittaa "palvelija", ja "ash-Shahid", joka kääntyy "todistaja" tai "marttyyri", yksi Jumalan nimistä islamissa. Näin ollen se tarkoittaa "todistajan palvelijaa" tai "marttyyrin palvelijaa". Nimi viittaa tyypillisesti omistautumiseen, uskoon ja henkilöön, joka todistaa totuutta tai vanhurskautta.
Faktat
Tämä on arabialaista alkuperää oleva teoforinen yhdysnimi, joka on syvälle juurtunut islamilaiseen teologiaan ja perinteeseen. Se koostuu kahdesta erillisestä osasta: sanasta ”Abd”, joka tarkoittaa ”jonkun palvelijaa” tai ”palvojaa”, sekä nimestä ”ash-Shahid”, joka on yksi Jumalan 99 nimestä (Asma'ul Husna) islamissa. ”Ash-Shahid” kääntyy muotoon ”Kaiken todistaja” tai ”Ylin todistaja” ja viittaa Jumalan kaikkitietävyyteen ja hänen jatkuvaan koko luomakunnan tarkkailuunsa. Nimen koko merkitys on siis ”Kaiken todistajan palvelija”. Se ilmaisee syvää hengellistä identiteettiä ja heijastaa kantajansa omistautumista Jumalalle, joka on läsnä ja tietoinen kaikista teoista, niin julkisista kuin yksityisistäkin. Kulttuurisesti nimi on yleinen koko muslimimaailmassa, mutta sillä on erityinen merkitys alueilla kuten Keski-Aasiassa (mukaan lukien Uzbekistan ja Tadžikistan), Etelä-Aasiassa ja Lähi-idässä. Erityinen ”-ohid”-loppuinen kirjoitusasu on usein keski-aasialaisille kielille tyypillinen foneettinen vastine, joka heijastaa, miten arabiankielinen alkuperäisnimi on mukautunut paikalliseen kieleen. Tämän nimen antamista lapselle pidetään hurskaana tekona, jonka tarkoituksena on juurruttaa moraalisen vastuun ja oikeamielisyyden tunne jo nuoresta iästä lähtien. Se toimii yksilölle elinikäisenä muistutuksena elää rehellistä ja hyveellistä elämää, tietoisena siitä, että jumalallinen on hänen tekojensa todistaja.
Avainsanat
Luotu: 9/29/2025 • Päivitetty: 9/29/2025