عزیزالله
معنی
این نام ریشه‌ای عربی دارد و نامی مرکب است که از دو جزء مهم تشکیل شده است. جزء اول، «عزیز» (عزيز)، یک کلمه عربی به معنای «قدرتمند، قوی، گرامی، محبوب، محترم یا شریف» است و به طور مشخص یکی از ۹۹ نام خداوند می‌باشد. جزء دوم، «ullo» (شکل دیگری از «الله»)، به معنای «از خدا» یا «الله» است و بدین ترتیب معنای کامل نام «محبوب خدا»، «گرامی نزد خدا» یا «قدرتمندِ خدا» می‌شود. این نام به شخصی اشاره دارد که از وقار، قدرت و طبیعتی بسیار محترم برخوردار است و اغلب بر لطف یا برکت الهی دلالت دارد.
حقایق
این نام یک نام مرکب تئوفوریک با ریشه عربی است که عمدتاً در مناطق فارسی‌زبان و ترکی‌زبان آسیای مرکزی، به ویژه در تاجیکستان و ازبکستان، استفاده می‌شود. ساختار آن ترکیبی از دو عنصر قدرتمند است. بخش اول، "عزیز"، از ریشه عربی `ع-ز-ز` (`'ayn-zay-zay`) گرفته شده است که معانی قدرت، توانایی، افتخار و گرامی یا عزیز بودن را منتقل می‌کند. "العزیز" (توانا) یکی از ۹۹ نام خداوند در اسلام است که به این نام وزن مذهبی قابل توجهی می‌بخشد. بخش دوم، "-الله"، یک اقتباس زبانی منطقه‌ای از "الله" (خداوند) عربی است. این پسوند خاص "-و" یک ویژگی رایج در زبان‌های تاجیکی و ازبکی است، جایی که نام‌هایی مانند عبدالله و نصرالله به صورت عبدلله و نصرالله ترجمه می‌شوند. در نتیجه، معنای کامل آن به "عزیز خدا"، "محترم نزد خدا" یا "عزیز نزد خدا" ترجمه می‌شود. استفاده از آن، سنت دیرینه تاریخی و فرهنگی سنت اسلامی را با زبان‌های محلی آسیای مرکزی منعکس می‌کند. گذاشتن این نام بر روی یک کودک، یک عمل ایمان است که امید والدین را مبنی بر این که حامل این نام توسط خداوند محافظت می‌شود و صفات الهی قدرت، منزلت و بسیار باارزش بودن را تجسم می‌کند، بیان می‌کند. این نام، فرد را در یک هویت فرهنگی شکل گرفته توسط قرن‌ها نفوذ اسلامی در جهان فارسی‌زبان و ترکی‌زبان قرار می‌دهد.
کلمات کلیدی
ایجاد شده: 9/29/2025 • به‌روزرسانی شده: 9/30/2025