Bobur
Esanahia
Izen hau persiar hizkuntzatik dator. "Bāgh" hitzetik eratorria da, "lorategia" edo "lur emankorra" esan nahi duena, eta "ur"-etik, "lehoia" edo "ausarta" adieraz dezakeena. Hori dela eta, izenak lorategiko lehoi bat bezalakoa den norbait adierazten du, indarra, lidergoa eta izaera emankor edo oparoa adieraziz. Historikoki, izenak garrantzia du, askotan agintariekin eta eragin handiko pertsonaiekin lotuta.
Faktak
Izen honek Zahir-ud-din Muhammad Baburri egiten dio erreferentzia, Indiako Mogol dinastiaren sortzaile eta lehen enperadore estimatuari. Haren izenaren Erdialdeko Asiako forma sarritan Bobur gisa transliteratzen da. Timurren (aitaren aldetik) eta Genghis Khanen (amaren aldetik) ondorengo zuzena zen, eta Ferganako haraneko printze timurida bat zen, gaur egungo Uzbekistanen kokatua. Bere lehen urte nahasiek, bere arbasoen erresuma behin eta berriz galdu eta berreskuratzeak markatuta, azkenean Indiara eraman zuten bere zoriaren bila, eta han, XVI. mendean, munduko inperio boteretsu eta iraunkorrenetako bat ezarri zuen. Izenak berak, "Bobur" nahiz "Babur" izan, persierazko "tigre" hitzetik datorrela uste da oro har, indarra, ausardia eta lidergoa sinbolizatuz. Bere lorpen militar eta politiko itzelez harago, pertsonaia historiko hau polimata kultu handia izan zen, bere ekarpen literarioengatik ospetsua. Txagatai turkieraren maisua zen, eta hizkuntza horretan idatzi zuen *Baburnama* (edo *Tuzk-e Baburi*), munduko literaturaren klasikotzat jotzen den autobiografia bikaina. Memoria-liburu honek bere bizitzari, behaketei eta zeharkatu zituen lurraldeetako flora, fauna eta kultura anitzei buruzko begirada intimoa eskaintzen du. Bere erregealdiak kultura indo-persiar bizi baten oinarriak ezarri zituen, Erdialdeko Asiako, Pertsiako eta Indiako tradizio artistikoak, arkitektonikoak eta intelektualak nahastuz. Kultura hori bere ondorengoen garaian loratu zen eta arrasto ezabaezina utzi zuen azpikontinentearen historian eta ondarean.
Gako-hitzak
Sortua: 10/1/2025 • Eguneratua: 10/1/2025