Aziza-gul

EmakumezkoaEU

Esanahia

Izen eder honek jatorri persiarra eta paxtuera du. "Aziza" hitzak "aziz" hitz persiarretik dator, "maitea", "kuttuna" edo "preziatua" esan nahi duena. "Gul" hitz paxtuera eta persiarra da "lore" edo "arrosa" esateko, edertasuna eta delikatutasuna sinbolizatzen dituena. Beraz, izen hau "lore maitea" edo "arrosa preziatua" bezala interpreta daiteke, askotan maitea, ederra eta izaera leuna duen pertsona bat adieraziz. </TEXT>

Faktak

Izen honek persiar eta turkiar kulturetan sustrai sendoak ditu, esanahien tapiz aberats bat islatuz. "gul" osagaia persierazko "arrosa"-ren itzulpen zuzena da; Ekialde Hurbilean eta Erdialdeko Asian edertasunaren, maitasunaren eta, batzuetan, jainkozko perfekzioaren ikur sakona den lorea. Lehen elementua, "Aziza", arabiar jatorrikoa da, eta "maitatua", "preziatua" edo "boteretsua" esan nahi du. Elkarrekin, izenak preziatutasun edo edertasun estimatuaren sentipena sorrarazten du, arrosa maite eta preziatu baten antzera. Historikoki, laudatzen eta apaintzen duten elementuak konbinatzen dituzten izenak ohikoak ziren, batez ere emakumezkoentzat, eta gurasoen eta familiaren bedeinkapen eta maitasun-adierazpen gisa balio zuten. Horrelako izenen prebalentziak naturaren edertasunari eta gizabanakoen berezko balioari kulturan ematen zaien estimuaren adierazle da. Izenaren izaera konposatuak, halaber, persiera eta turkiar hizkuntzek eta kulturek historikoki elkarri eragin eta nahasi dioten eskualdeen eragina iradokitzen du, hala nola Erdialdeko Asiako, Irango eta Kaukasoko zenbait tokitan.

Gako-hitzak

Aziza-gul esanahiaAziza-gul izenaren jatorriaJatorri arabiarraPersiar loreaErdialdeko Asiako emakume izena"Arrosa preziatua" esanahia"Lore maitatua" izenaAintzatetsia eta indartsuaNeska izen bereziaGarrantzi kulturalaDotorea eta indartsuaEdertasun delikatuko izenaIzen turkiarraren osagaiaLore izen kutunaEmakume izen errespetatua

Sortua: 9/30/2025 • Eguneratua: 9/30/2025