Ayoub
Esanahia
Izen hau arabieratik dator, «Iyov» izen hebrearretik eratorria, Biblian Job izenarekin ezagunagoa dena. Uste da «itzultzen dena» edo «damutua» esan nahi duela, fede eta barne-begirada espiritual sakona islatuz. Izenak pazientzia, erresilientzia eta debozio handiko pertsona bat adierazten du, askotan proba gogorrak jasatearekin eta izaera indartuta ateratzearekin lotua.
Faktak
Izenaren esanahia sakon errotuta dago arabiar eta islamiar historian. «أ-ي-و» (A-Y-W) arabiar errotik eratorria, Job profetarekin edo Iyov-ekin lotzen da batez ere, erlijio abrahamdarretan sufrimendu izugarriaren aurrean erakutsitako fede eta pazientzia etengabeagatik ezaguna. Koranak profeta honen istorioa kontatzen du (Sad sura, 38:41-44), haren sendotasuna eta azken jainkozko saria azpimarratuz. Ondorioz, izenak erresistentziaren, erlijiotasunaren eta jainkozko probaren konnotazioak ditu. Mundu musulmanean zehar, ohiko izena da, bereziki ezaguna biztanleria arabiar edo musulman handia duten herrialdeetan, gurtutako irudi erlijioso batekiko eta hark irudikatzen dituen bertuteekiko lotura sinbolizatuz. Gainera, izenaren aldaerak eta kognatuak arabieraren edo hebreeraren eragina duten beste hizkuntza batzuetan ere badaude, testuinguru arabiar-hiztun soiletatik haratagoko haren irismen historikoa eta garrantzi kulturala erakutsiz.
Gako-hitzak
Sortua: 9/26/2025 • Eguneratua: 9/27/2025