Amanat
Esanahia
Izen hau persieratik eta arabieratik dator. "Aman" hitz-oinarritik eratorria da, segurtasuna, babesa, konfiantza eta fedea adierazten dituena. Ondorioz, izenak fidagarritasun, fideltasun, zintzotasun eta besteek euren konfiantza eta sekretuak jar ditzaketen pertsona izatearen ezaugarriak biltzen ditu. Fede onekoa eta promesak betetzen dituena dela adierazten du.
Faktak
Izen honek erro sakonak ditu Hego Asiako eta kultura persiarretan, persierazko "amānat" hitzetik eratorria, "konfiantza", "gordailu", "zaintza" edo "erantzukizun" esan nahi duena. Historikoki, sarri erabili izan da zerbait preziatua edo norbaiten zaintzara utzitako zerbait adierazteko, fidagarritasun eta osotasun zentzua helaraziz. Testuinguru kultural zabalago batean, *amanat* kontzeptuak garrantzi handia du jurisprudentzia islamiarrean eta etika sozialean, promesak betetzearen eta zure ardurapean dagoena zaintzearen garrantzia azpimarratuz. Izen pertsonal gisa erabiltzeak balio horiek islatzen ditu, pertsona fidagarria, ohoretsua eta kontzientea dela iradokiz. Izenaren prebalentzia nabarmena da Irango eragin historikoa duten herrialdeetan, Iran, Afganistan, Pakistan eta Indiako zenbait lekutan barne. Zin solemne edo betebehar sakratu baten konnotazioak ditu, sarri literaturan eta poesian agertuz debozioa edo leialtasuna adierazteko. Hitza bera eskualdeko hainbat hizkuntzatara sartu da, bere ahoskera egokituz baina konfiantza eta zaintza esanahi nagusia mantenduz. Izen gisa, zentzutasun sentsazioa eta zintzotasuna eta fede oneko fideltasuna baloratzen dituen ondare kultural aberatsarekin lotura ematen dio eramaileari.
Gako-hitzak
Sortua: 9/30/2025 • Eguneratua: 9/30/2025