Alouddin
Esanahia
Izen hau arabieratik dator, *'Alā'* (علاء) konbinatuz, "noblezia, aintza, garrantzia" esan nahi duena, *al-Dīn* (الدين) hitzarekin, "fedea" edo "erlijioa" esan nahi duena. Elkarrekin, "Fedearen Noblezia" edo "Erlijioaren Aintza" bezala itzultzen da. Historikoki, titulu bat izan zen, eta gero izen bat, komunitate islamiarrean pietateagatik, jakinduriagatik eta lidergoagatik ohoratuak izan ziren pertsonentzat. Izen hau dutenak kalitate estimatuak dituztela ikusten da, hala nola, konbikzio espiritual sendoa, osotasuna eta presentzia duina, besteengan errespetua eta konfiantza inspiratuz. Bere printzipio eta komunitatearen barruan bikaintasuna gorpuzten duen norbait iradokitzen du.
Faktak
Izen hau arabierazko konposatu bat da, "ʿAlāʾ al-Dīn" (علاء الدين)-etik eratorria, eta "Fedearen Aintza" edo "Erlijioaren Bikaintasuna" esan nahi du. Jatorrian ez zen izen pertsonal gisa sortu, *laqab* gisa baizik, hau da, Erdi Aroko mundu islamiarrean agintariei, jakintsuei eta beste pertsona ospetsuei ematen zitzaien ohorezko titulu gisa, fedearekiko eta komunitatearekiko ekarpenak aitortzeko. Tituluak pietate, lidergo eta gizarte maila altua adierazten zituen. Denborarekin, horrelako ohorezko titulu asko bezala, ohiko izen bihurtu zen, bere konnotazio noble eta espiritualak mantenduz. Idazkera jatorrizko arabiar alfabetotik egindako hainbat transliterazio fonetikotako bat da; beste aldaera arrunt batzuk Alauddin eta Aladdin dira. Bere garrantzi historikoa hainbat pertsonaia eraginkorrekin lotuta dago, batez ere Alauddin Khilji sultanarekin, XIII. mendearen amaieran eta XIV. mendearen hasieran Indiako Delhiko Sultanerriko agintari boteretsu eta anbiziotsuarekin. Bere erregealdia konkista militar handiek, Mongolen inbasioei aurre egiteak eta ekonomia eta administrazio erreforma nagusiak ezarri izanak markatu zuten. Izena eta bere aldaerak mundu musulman osoan zehar zabaldu ziren, Ekialde Erditik Hego eta Hego-ekialdeko Asiara, eta Alaeddin Keyqubad I.a Seljukeko sultana bezalako pertsonaia historikoen artean aurki daitezke. *Mila eta Gau bateko* Aladino pertsonaia asmatzaileak izenaren bertsio bat ospe globalera eraman zuen arren, bere sustraiak islamiar zibilizazioaren eta lidergoaren benetako historian daude errotuta.
Gako-hitzak
Sortua: 9/26/2025 • Eguneratua: 9/26/2025