Akmaliddin
Esanahia
Izen ospetsu hau arabieratik dator, eta "erlijioaren perfektuena" edo "fedearen osatuena" esan nahi du. Izen konposatua da, "Akmal" (أكمل) ('osatuena' edo 'perfektuena') eta "ad-Din" (الدين) ('erlijioa' edo 'fedea') hitzetatik datorrena. Izen hau eramateak bikaintasun espiritual sakoneko eta debozio hautsiezineko pertsona bat iradokitzen du. Askotan, bertute erlijioso idealak gorpuzten dituen, osotasun handia duen eta bere bizitza espiritual eta moralean perfekzioa bilatzen duen pertsona gisa ezaugarritzen du. Horrelako izen batek bere jainkozaletasunagatik eta izaera eredugarriagatik estimu handian duten pertsona bat adierazten du.
Faktak
Izen hau, Asia Erdiko kulturetan gehienbat aurkitzen dena —zehazki uzbekoen, tajiken eta pertsiar eta arabiar izen-tradizioen eragina izan duten beste talde batzuen artean—, gutxi gorabehera "fedearen perfekzioa" edo "erlijioaren osotasuna" bezala itzultzen da. "Akmal" arabierazko hitz batetik dator, "perfektua", "osoa" edo "lorpen handienekoa" esan nahi duena; "iddin", berriz, "al-Din"-en forma laburtua da, "fedea" edo "erlijioa" esan nahi duena, eta beti Islamari egiten dio erreferentzia. Horregatik, izenak balio islamiarrekin lotura sendoa islatzen du, bai eta izena daramanak musulman jainkozale baten ezaugarri onenak gorpuztuko dituelako itxaropena ere. Izenordeak aspirazio erlijiosoa adierazten du, eta sarritan mutikoei jartzen zaie, beren komunitateko kide moralki zuzen eta erlijioso bihurtuko direlakoan.
Gako-hitzak
Sortua: 10/1/2025 • Eguneratua: 10/1/2025