Afsunkar
Esanahia
Afsunkar izena persieratik dator, "afsun" erroa ("magia" edo "xarma" esan nahi duena) eta "-kar" atzizkia ("egilea" edo "sortzailea" adierazten duena) konbinatuz. Konbinazio indartsu honek literalki "azti", "magialari" edo "sorginkeriak egiten dituena" esan nahi du. Nortasun liluragarri eta karismatikoa duen pertsona bat iradokitzen du, besteak liluratzeko gai den xarma misteriotsu eta espiritu sortzailea duena.
Faktak
Izen honek oihartzun sakona du Turkiako eta, oro har, turkiar kultur esparruetan, sorginkeriari eta magiari lotutako esanahi mistiko eta iradokitzailea baitu. *Afsunkar* hitzetik dator, zuzenean "sorgin", "azti" edo "magialari" bezala itzultzen dena. Historikoki, halako irudiek botere handia zuten, askotan anbiguoa, turkiar gizarteetan; gertaeretan eragiteko eta mundu espiritualarekin konektatzeko zuten gaitasunagatik errespetatuak ziren, baina, batzuetan, beren dohainak gaizki erabiltzeko aukeragatik beldurra ere ematen zuten. Terminoak ikusten ez denarekiko lilura kulturala islatzen du, bai eta gizabanakoek hura manipulatzeko duten ahalmenean sinestea ere. Izenak karisma, eragina eta aura liluragarri jakin bat adierazten ditu. Otomandar literaturan eta folklorean, *afsunkar*-a maiz agertzen da irudi jakintsu gisa, belar-medikuntzan, igarpenean eta kutunak egiten trebea, eta zeregin garrantzitsua jokatzen du gorteko bizitzan zein landa-komunitateetan. Izen hau aukeratzeak adierazten du haurrak jakinduriarekin, eraginarekin eta besteen baitan mirespena pizteko gaitasunarekin lotutako ezaugarriak izatea nahi dela. Halaber, modu sotilean iradokitzen du kontakizunen tradizio aberats batekin eta sinesmenaren botere iraunkorrarekin lotura duela.
Gako-hitzak
Sortua: 9/28/2025 • Eguneratua: 9/28/2025