Adolatxon
Esanahia
Izen bereizgarri hau arabieratik dator batez ere, eta bertan, "Adolat" (عدالة) osagai nagusiak "justizia", "zuzentasuna" edo "ekitatea" esan nahi du. Askotan aurkitzen da Erdialdeko Asiako kulturan, esaterako, uzbekistanen, eta maiz "-xon" atzizki femenino arrunta sartzen da, errespetua adieraz dezakeena edo, besterik gabe, amaiera tradizionala izan daitekeena. Ondorioz, izenak "justiziaren andrea" edo "zuzen bat" esan nahi du, zuzentasunaren eta osotasunaren printzipioak gorpuzten dituena. Izen hori daraman pertsona batek printzipioak dituen, ohorezko eta bere ekintzetan eta sinesmenetan zuzena eta justua denaren alde lan egiten duen norbait bezala hautematen da.
Faktak
Uzbekistanen eta Erdialdeko Asiako beste leku batzuetan ohikoa den izen honek esanahi aberatsa du, eta Islamiar eta Turkiar tradizioetan du sustraia. Genero-neutroa den izen bat da, bi elementuz osatua: "Adolat", "justizia", "zuzentasuna" edo "zintzotasuna" esan nahi duena, 'Adl (عدل)' arabiar hitzetik datorrena, Islamiar jurisprudentzia eta etikaren funtsezko kontzeptua; eta "xon" edo "khan", lider, agintari edo noble bat adierazten duena, jatorriz subiranotasun titulu turkiar bat zena. Elementu horiek konbinatuz, izenak lider edo pertsona justu eta zintzo baten aspirazioa adierazten du, zuzentasuna eta printzipio moralak gorpuzten dituena. Gobernuntza justuaren eta moralaren izaera historikoaren garrantzia islatzen du Erdialdeko Asiako gizarteetan, bereziki Islamiar balioek eta eskualdean existitu diren hainbat Khanerriren ondareek eraginda.
Gako-hitzak
Sortua: 9/28/2025 • Eguneratua: 9/29/2025