Abror
Esanahia
Abror jatorri arabiarreko gizonezko izena da, Erdialdeko Asiako kulturetan ohikoa, hala nola uzbekiar eta tajikiarretan. Izena *barr* arabiar hitzaren plurala da, eta "elizkoi", "zuzen" edo "bertutetsu" gisa itzultzen da. Pluralean, Abror izenak "zuzenak" edo "elizkoiak" esan nahi du, eta Koranean onak eta fededunak direnak deskribatzeko erabiltzen den terminoa da. Hori dela eta, izenak izaera moral handiko pertsona bat adierazten du, elizkoitasuna, ontasuna eta zintzotasuna bezalako ezaugarriak gorpuzten dituena.
Faktak
Izen honek tradizio islamikoan sakon errotutako sustraiak ditu, arabierazko "Abrar" (أبرار) hitzetik datorrena. "Barr" hitzaren plurala da, eta "pietun", "zuzen" edo "birtutetsu" esan nahi du. Testu islamikoetan, bereziki Koranean, "Abrar" hitzak paradisuan leku bat agindua duten pertsona jainkozale eta zuzenei egiten die erreferentzia, eta, horregatik, bikaintasun espiritualarekin eta zintzotasun moralarekin estu lotutako izena da. Haren erabilera nabarmena da Erdialdeko Asiako herrialdeetan, hala nola Uzbekistanen, Tadjikistanen eta Kirgizistanen, baita Afganistanen eta oinordetza musulman handiko beste eskualde batzuetan ere. Transliterazio partikularrak sarritan arabieraren tokiko egokitzapen fonetikoak islatzen ditu, testuinguru linguistiko turkiarrek edo persiarrek eraginda, eta, batzuetan, estatu sobietar ohietako alfabeto zirilikoaren bidez. Historikoki, esanahi erlijioso sakoneko izenak haurrari bedeinkapenak eta bertuteak emateko aukeratzen dira, familiaren eta komunitatearen barruan estandar moral altuen eta debozio erlijiosoaren etengabeko oroigarri gisa balio dutenak.
Gako-hitzak
Sortua: 9/26/2025 • Eguneratua: 9/27/2025