Abdushohid
Esanahia
Arabieratik dator izen hau. "Abd," "ren zerbitzari" esan nahi duena, eta "ash-Shahid," "Lekukoa" edo "Martiria" esan nahi duena, Islamaren Jainkoaren izenetako bat, elementuez osatuta dago. Beraz, "Lekukoaren zerbitzari" edo "Martiriaren zerbitzari" esan nahi du. Izenak debozio, fede eta egia edo zuzentasunaren lekuko den norbaiten ezaugarriak iradokitzen ditu normalean.
Faktak
Izen honek arabiar jatorriko izen teoforiko bat da, islamiar teologian eta tradizioan sakon sustraitua. Bi elementu bereizitan osatzen da: "Abd", "zerbitzaria" edo "gurtzailea" esan nahi duena, eta "ash-Shahid", Islameko Jainkoaren 99 Izenei (Asma'ul Husna) bat. "Ash-Shahid" esan nahi du "Denaren Lekuko" edo "Azken Lekuko", Jainkoaren omnipresientziari eta sorkuntza guztiaren etengabeko behaketari erreferentzia eginez. Beraz, izenaren esanahi osoa "Denaren Lekukoaren Zerbitzaria" da. Identitate espiritual sakona adierazten du, eta Jainkoarekiko debozioa islatzen du, Jainko hori ekintza publiko eta pribatu guztiak kontuan hartuz dagoela ulertzen duena. Kulturalki, izena ohikoa da musulmanen munduan, baina bereziki esanguratsua da Erdialdeko Asian (Uzbekistan eta Tajikistan barne), Hego Asian eta Ekialde Hurbilean. "-ohid" bukaerako idazkera espezifikoa askotan hizkuntza erdialziarren ezaugarri fonetiko bat da, arabierazko jatorrizkoa tokiko hizkuntzan nola egokitzen den islatuz. Haurrari izen hori jartzea bertutezko ekintza bat da, gaztetatik erantzukizun moral eta zuzentasun zentzua pizteko xedearekin. Bizitza osorako gogorarazlea da gizabanakoarentzat bizitza zintzo eta bertutetsu bat bizitzeko, beren ekintzak jainkotiarrak lekuko direla jabetuz.
Gako-hitzak
Sortua: 9/29/2025 • Eguneratua: 9/29/2025