Abduroziq
Esanahia
Izen hau arabiar jatorrikoa da, "Abd" (عبد) hitza, "ren zerbitzari" esan nahi duena, eta "ar-Rāziq" (الرازق) hitza, Islamean Jainkoaren 99 izenetako bat dena, konbinatzen dituen forma konposatua. Zuzenean "Hornitzailearen Zerbitzaria" edo "Sustatzailearen Zerbitzaria" bezala itzultzen da. "Ar-Rāziq"-ek Jainkoaren atributua adierazten du, sorkuntza osoaren elikadura gorena. Ondorioz, izen hau duten pertsonak, esker onarekin, hornidurarekin bedeinkatuta egotearekin eta beren ahaleginetan zerbitzura edo gidaritza jainkotiarra bilatzera dedikatutako bizitza batekin lotzen dira askotan.
Faktak
Musulmanen artean aurkitzen den izen honek, bereziki Erdialdeko Asian eta islamiar kulturak eragindako beste eskualde batzuetan, debozio erlijiosoa islatzen du zuzenean. "Abd" elementu arabiarretik dator, "zerbitzari" edo "esklabo" esan nahi duena, eta "al-Roziq", Ala-ren 99 izenetako bat, zehazki "Hornitzailea" edo "Sustentatzailea". Horrela, izen horrek "Hornitzailearen Zerbitzaria" edo "Sustentatzailearen Esklaboa" esan nahi du, norbanakoaren Jainkoari men egitea azpimarratuz eta Ala aitortuz hornikuntza eta bedeinkapen guztien iturri gisa. Bere erabilerak islamiar sinesmen eta praktikekiko konexio sakona erakusten du, askotan gurasoek beren seme-alaben ongizate espiritual eta oparotasunerako jainkozko graziaren bidez duten itxaropena adierazten baita. </TEXT>
Gako-hitzak
Sortua: 9/28/2025 • Eguneratua: 9/28/2025