Abdurazzaq
Esanahia
Izen hau arabieratik dator, eta 'Abd' eta 'ar-Razzaq' elementuez osatuta dago. 'Abd' hitzak "-ren zerbitzari" esan nahi du; 'ar-Razzaq', berriz, Jainkoaren izenetako bat da Islamean, eta "Hornitzaile Nagusia" edo "Sostengatzailea" esan nahi du. Biak elkartuta, izenak "Hornitzaile Nagusiaren Zerbitzari" esan nahi du. Izen teoforikoa da, debozio erlijioso sakona adierazten duena eta familiak Jainkoarengan duen fedea erakusten duena, haurrarentzako sostengu eta bedeinkapen guztien azken iturri gisa.
Faktak
Izen hau jatorri arabiarrekoa da, *ʿabd* erroko (esan nahi du "zerbitzari" edo "esklabo") eta *al-razzāq* erroko (Allah-ren laurogeita hemeretzi izenetako bat, "Hornitzailea" edo "Eustitzailea" esan nahi du) eratorria. Beraz, izenaren esanahi osoa da "Hornitzailearen zerbitzaria" edo "Eustitzailearen esklaboa". Izendapen isoforikoa, pertsona bat Jainkoaren zerbitzari edo gurtzaile gisa izendatzen duena, tradizio islamiarrean oso errotuta dago eta debozio eta jainkozko probidentzian konfiantza sakona islatzen du. Halako izenak ohikoak dira mundu musulman osoan, batez ere ondare kultural islamiar sendoa duten eskualdeetan. Historikoki, izen hori zuten pertsonak fedeak eguneroko bizitzan eta identitatean zeregin nagusia izan zuen gizarteetakoak izango ziren. Halako izen bat emateak Jainkoaren atributuak aitortzeak eta gizateriaren Harenganako menpekotasuna onartzeak duen garrantzia azpimarratzen du. Mendeetan zehar, izena belaunaldiz belaunaldi onartu eta transmititu da, eta identitate pertsonal eta familiarraren zati garrantzitsu bihurtu da mundu musulmaneko komunitateetan, geografia eta hizkuntza anitzetan zehar, Ekialde Hurbiletik eta Afrika Iparraldetik Hego Asiara eta haratago.
Gako-hitzak
Sortua: 10/1/2025 • Eguneratua: 10/1/2025